Translation of "Ugly" in Russian

- That's ugly.
- He's ugly.

- Он уродливый.
- Он урод.

- Tom's ugly.
- Tom is ugly.

- Том некрасив.
- Том некрасивый.

- That's ugly.
- That is ugly.

Уродство.

- I'm ugly.
- I am ugly.

- Я уродина.
- Я некрасивая.
- Я некрасивый.
- Я безобразен.
- Я безобразна.

- You're ugly.
- You are ugly.

- Ты некрасива.
- Ты уродлив.
- Ты некрасивый.
- Ты некрасивая.
- Вы некрасивы.
- Вы некрасивый.
- Вы некрасивая.
- Вы некрасивые.
- Ты некрасив.

They're ugly.

Они некрасивые.

I'm ugly.

Я некрасивый.

That's ugly.

Уродство.

- Tom is quite ugly.
- Tom is pretty ugly.

Том довольно некрасивый.

You're not ugly.

Ты не уродлив.

What ugly hair.

Что за уродливые волосы.

I'm not ugly.

Я не уродлив.

This is ugly.

Это отвратительно.

You look ugly.

Ты безобразно выглядишь.

I feel ugly.

- Я чувствую себя уродиной.
- Я чувствую себя некрасивой.

Mary is ugly.

Мэри некрасивая.

He is ugly.

Он некрасивый.

He's quite ugly.

Он довольно некрасивый.

- I think I'm ugly.
- I think that I'm ugly.

- Мне кажется, я некрасивый.
- Мне кажется, я некрасивая.

This chair is ugly.

Этот стул безобразен.

What an ugly cat.

- Какая уродливая кошка!
- Что за отвратительный кот!

The girl is ugly.

- Девушка некрасивая.
- Девочка некрасивая.

Tom is very ugly.

Том очень уродлив.

It's an ugly situation.

Это глупая ситуация.

He's old and ugly.

- Он старый и страшный.
- Он старый и уродливый.
- Он старый и некрасивый.

That's an ugly tie.

Ужасный галстук.

It was very ugly.

- Он был очень некрасивый.
- Она была очень некрасивая.
- Оно было очень некрасивое.
- Это было очень некрасиво.

It's an ugly language.

Это некрасивый язык.

This language sounds ugly.

Этот язык звучит ужасно.

This statue is ugly.

- Эта статуя уродлива.
- Эта статуя омерзительна.
- Эта статуя отвратительна.

What an ugly dog!

Какая страшная собака!

Sami was so ugly.

Сами был очень некрасивым.

Am I really ugly?

Разве я некрасивая?

I think I'm ugly.

- Мне кажется, я некрасивый.
- Мне кажется, я некрасивая.

- Tom thinks Mary is ugly.
- Tom thinks that Mary is ugly.

- Том считает Мэри безобразной.
- Том думает, что Мэри некрасивая.
- Том считает, что Мэри некрасива.

- Tom said I was ugly.
- Tom said that I was ugly.

- Том сказал, что я некрасивая.
- Том сказал, что я уродина.
- Том сказал, что я некрасивый.

- I know Tom is ugly.
- I know that Tom is ugly.

Я знаю, что Том некрасив.

- I think Tom is ugly.
- I think that Tom is ugly.

По-моему, Том некрасивый.

My hair is very ugly.

У меня очень некрасивые волосы.

Tom used to be ugly.

Том раньше был безобразным.

I used to be ugly.

Я был некрасив.

Do you think I'm ugly?

Ты думаешь, я уродина?

Do you think you're ugly?

Ты считаешь себя безобразной?

The situation could get ugly.

Эта ситуация может стать очень опасной.

Why are you so ugly?

Ты чего такая страшная?

She's old, ugly and fat.

- Она старая, страшная и толстая.
- Она стара, уродлива и жирна.
- Она старая, уродливая и толстая.

Warts are ugly but harmless.

Бородавки некрасивы, но безопасны.

I think Tom is ugly.

По-моему, Том некрасивый.

This is an ugly language.

- Это некрасивый язык.
- Это уродливый язык.

Tom is fat and ugly.

Том толстый и некрасивый.

Layla is fat and ugly.

Лейла толстая и безобразная.

He even called me "ugly".

Он даже назвал меня уродиной.

Tom thinks Mary is ugly.

- Том думает, что Мэри некрасивая.
- Том считает, что Мэри некрасива.

My house is old and ugly.

Мой дом старый и безобразный.

She was wearing an ugly dress.

Она носила безобразное платье.

You're ugly... but I love you.

Ты уродище, но я люблю тебя.

That girl's face is incredibly ugly.

- У этой девушки преотвратное лицо.
- У этой девочки ужасно безобразное лицо.

This water has an ugly smell.

Эта вода противно пахнет.

Tom said that Mary was ugly.

- Том сказал, что Мэри некрасивая.
- Том сказал, что Мэри страшная.

She could wear less ugly shoes.

Она могла бы носить менее уродливую обувь.

- An ugly duckling became a graceful swan.
- The ugly duckling turned into a beautiful swan.

Гадкий утёнок стал прекрасным лебедем.

But in spite of "Ugly Betty's" success,

Но, несмотря на успех «Дурнушки»,

Self-centered nationalism can easily turn ugly.

что эгоцентричный национализм легко обезобразить.

An ugly duckling became a graceful swan.

Гадкий утёнок превратился в прекрасного белого лебедя.

His wife doesn't seem ugly to me.

Его жена не кажется мне страшной.

The mother doesn't see your ugly nose.

Мать не видит твоего некрасивого носа.

The cellar is ugly, dark, and stinky.

Подвал ужасен, там темно и плохой запах.

You're ugly, but I love you anyway.

Ты урод, но я всё равно тебя люблю.

That's an ugly building, in my opinion.

- Это здание уродливое, на мой взгляд.
- По-моему, это здание безобразно.

Have you ever seen an ugly cat?

Ты когда-нибудь видела некрасивую кошку?

The basement is ugly, dark, and smelly.

Этот подвал жуткий, тёмный и смрадный.

Tom and Mary had an ugly divorce.

У Тома с Мэри был некрасивый развод.

That ugly man has a beautiful wife.

У этого некрасивого мужчины красивая жена.

- Tom told Mary she was fat and ugly.
- Tom told Mary that she was fat and ugly.

Том сказал Марии, что она жирная и уродливая.

- I never said I thought Tom was ugly.
- I never said that I thought Tom was ugly.

Я никогда не говорил, что считаю Тома некрасивым.

To high maintenance women and shrill, ugly nags.

а ещё хуже — самовлюблённые или стервозные надоедливые выскочки.

Tom told Mary she was fat and ugly.

Том сказал Мэри, что она толстая и страшная.

- The situation is ugly.
- The situation is horrible.

Ситуация ужасная.

The ugly crocodile is sleeping in the pond.

Уродливый крокодил спит в пруду.

Despite being a model, she looks rather ugly.

Хоть она и модель, выглядит достаточно некрасиво.