Translation of "Accusations" in Japanese

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.

コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。

She's not here to defend herself against these accusations.

彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。

She didn't come here to defend herself against these accusations.

彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。

- As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
- As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
- As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。

Physically exhausted by this last ordeal, and surrounded by accusations of corruption,

この最後の試練に肉体的に疲れ果て、汚職の告発に囲まれて、

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。

She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.

彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。