Translation of "Ablaze" in Japanese

He was ablaze with anger.

- 彼は怒ってかっかとしていた。
- 彼は真っ赤になって怒っていた。

The sky was ablaze with fireworks.

空は花火で光り輝いていた。

The house was ablaze with lights.

その家は灯火で赤々と輝いていた。

Her face was ablaze with anger.

- 彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
- 彼女の顔は怒りで真っ赤だった。

His face was ablaze with anger.

彼の顔は怒りに燃えていた。

The house was ablaze when the fire engine arrived.

消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。

- The house was in flames.
- The house was ablaze.

家は炎上していた。

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.

錦あやなす木々で山が染まっていた。

- Her face was ablaze with anger.
- Her face was bright red with anger.

彼女の顔は怒りで真っ赤だった。