Translation of "The most" in Italian

Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.

Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale.

And also the most important.

e anche il più importante.

Midori ate the most oranges.

- Midori ha mangiato la maggior parte delle arance.
- Midori mangiò la maggior parte delle arance.

The most dangerous inmate escaped.

Il prigioniero più pericoloso è scappato.

That's the most important reason.

- È la ragione più importante.
- Quella è la ragione più importante.

That's the most important thing.

È la cosa più importante.

This is the most interesting.

Questo è il più interessante.

It's the most logical explanation.

È la spiegazione più logica.

Newcomers are the most ambitious.

I nuovi arrivati sono i più ambiziosi.

Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.

L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.

Those that worry me the most?

e che preoccupano più me?

The most imperfect one that exists.

è una delle più imprecise al mondo.

Those who loved stories the most

Chi amava le storie di più

We have the most to do.

Noi dobbiamo fare di più.

The most unnatural places on Earth.

I luoghi più innaturali della Terra.

The answer I hear the most

La risposta che sento più spesso

What I've always cursed the most

Quello che ho sempre maledetto di più

Make the most of your vacation.

- Approfittate delle vostre vacanze.
- Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.

The most expensive thing is land.

- La cosa più costosa è la terra.
- La cosa più costosa è il terreno.

Safety is the most important thing.

La sicurezza è la cosa più importante.

Where are the most beautiful sentences?

Dove sono le frasi più belle?

Love is the most beautiful surprise.

L'amore è la sorpresa più bella.

Which language is the most difficult?

Quale lingua è la più difficile?

Who do you like the most?

- Chi ti piace di più?
- Chi vi piace di più?
- Chi le piace di più?

First impressions are the most lasting.

Le prime impressioni sono quelle che durano di più.

Time is the most precious thing.

Il tempo è la cosa più preziosa.

Health is the most important thing.

La salute è la cosa più importante.

Empty vessels make the most noise.

Sono le botti vuote quelle che cantano.

He signs the most important documents.

- Firma i documenti più importanti.
- Lui firma i documenti più importanti.

She signs the most important documents.

- Firma i documenti più importanti.
- Lei firma i documenti più importanti.

Health is the most precious thing.

La salute è la cosa più preziosa.

He likes the most beautiful flower.

- Gli piace il fiore più bello.
- A lui piace il fiore più bello.

What city has the most danger?

- Quale città ha i pericoli maggiori?
- Quale città è più pericolosa?

Let's make the most of it.

Cerchiamo di trarne il meglio.

This is the most delicious apple.

Questa è la mela più deliziosa.

This engine consumes the most oil.

Questo motore è quello che consuma più benzina.

Tom had the most absurd ideas.

Tom aveva le idee più assurde.

Tom isn't the most educated person.

- Tom non è la persona più istruita.
- Tom non è la persona più erudita.

It's the most severe eating disorder type

E' il più grave tipo di disturbo alimentare

Among the most formative of my life

tra i più formativi di tutta la mia vita

The most recent estimates from the U.S.

Le stime più recenti dagli USA

The most ridiculous armor, spikes or teeth.

la corazza, gli aculei o le zanne più impensabili.

And the most important issue of all,

il problema più importante di tutti,

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Il dolore peggiore che abbia mai provato.

The most powerful institutions of this world

Le più potenti istituzioni mondiali

Even the most modest hut on earth

Anche la capanna più modesta sulla terra

...for the most magical nights on Earth.

delle notti più magiche della Terra.

But the most important thing, a gentleness.

ma la cosa più importante, la gentilezza.

The most successful nation in this race.

la nazione di maggior successo in questa gara.

The most extraordinary we have ever made

Il più straordinario che abbiamo mai fatto

Supply the most important crops with water.

rifornire d'acqua le colture più importanti.

How much is the most expensive car?

- Quanto costa la macchina più costosa?
- Quanto costa l'auto più costosa?
- Quanto costa l'automobile più costosa?

But your wish is the most original!

Ma il tuo desiderio è il più originale!

America is not the most democratic nation.

L'America non è la nazione più democratica.

He's the novelist I admire the most.

- È il romanziere che ammiro di più.
- Lui è il romanziere che ammiro di più.

What's the most beautiful city in Germany?

- Qual è la città più bella della Germania?
- Qual è la città più bella in Germania?

She picked out the most expensive dress.

- Ha scelto il vestito più costoso.
- Lei ha scelto il vestito più costoso.
- Scelse il vestito più costoso.
- Lei scelse il vestito più costoso.

The first step is the most difficult.

Il primo passo è il più difficile.

That's the most irritating thing about Tom.

È la cosa più irritante riguardo a Tom.

Which flower do you like the most?

- Quale fiore ti piace di più?
- Quale fiore vi piace di più?
- Quale fiore le piace di più?

Which one do you like the most?

- Quale ti piace di più?
- Quale vi piace di più?
- Quale le piace di più?

Society is the most evil of necessities.

La società è la necessità più cattiva.

Soccer is the most popular in Brazil.

Il calcio raggiunge l'apice della popolarità in Brasile.

This dictionary isn't the most recent version.

Questo dizionario non è alla sua versione più recente.

The most beautiful girls are from Lithuania.

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

Which continent is the most populated one?

Qual è il continente più popoloso?

Which sport do you like the most?

Che sport ti piace più di tutti?

Intensive courses are always the most exhausting.

I corsi intensivi sono sempre i più faticosi.

That's how you make the most money.

È così che si fanno tanti soldi.

- You are the most important person in my life.
- You're the most important person in my life.

- Sei la persona più importante nella mia vita.
- Tu sei la persona più importante nella mia vita.

- What's the most read book in the world?
- What is the most read book in the world?

Qual è il libro più letto al mondo?

- What's the most beautiful place in the world?
- What is the most beautiful place in the world?

Qual è il posto più bello del mondo?

- Mary was not one of the most popular girls.
- Mary wasn't one of the most popular girls.

Mary non era una delle ragazze più popolari.

- You are the most beautiful woman I have ever seen.
- You're the most beautiful woman I've ever seen.

- Sei la donna più bella che io abbia mai visto.
- Tu sei la donna più bella che io abbia mai visto.
- È la donna più bella che io abbia mai visto.
- Lei è la donna più bella che io abbia mai visto.

One of the most fascinating processes of life:

è uno dei processi più affascinanti della vita:

One of the most educated communities in America.

una delle comunità più istruite d'America.

And perhaps the most important thing to learn,

La cosa più importante che si impara,

Is the most heinous logo of all time.

sia il logo più abominevole di tutti i tempi.

Turn the most painful ones into something laughable,

trasformare quelle più dolorose in qualcosa di cui ridere,

One of the most used hashtags on Instagram,

uno dei termini con più hashtag su Instagram,

Welcome to the most surprising night on Earth.

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.