Translation of "Stages" in Italian

There are different stages of colonization.

Ci sono diversi stadi di colonizzazione.

It matched the original stages pretty closely.

Ha abbinato le fasi originali abbastanza vicine.

The race is one of the few stages.

La gara è una delle poche tappe.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.

The latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

ultime fasi, quando Napoleone completò la distruzione dell'ala sinistra alleata.

By this stage, I knew quite well the stages of an octopus's life.

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.

Il ciclo di vita degli anfibi consiste in tre stadi: uovo, larva, adulto.

Readers formulate expectations as to what might be happening at subsequent stages of texts.

I lettori formulano delle aspettative su ciò che potrebbe accadere durante fasi successive di testi.

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

Il secondo e il terzo stadio hanno portato la navicella in orbita terrestre e poi sulla luna.

The three stages of the Saturn V each played a different role in launching Apollo on a

Le tre fasi del Saturn V sono state giocate un ruolo diverso nel lancio di Apollo su a

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.