Translation of "Wing" in Italian

Of Italy’s left wing.

dell'Esercito d'Italia.

The bird's wing was broken.

L'ala dell'uccello era rotta.

Armies, Ney commanded his left wing.

di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

This bird has a broken wing.

Questo uccello ha un'ala rotta.

And what about the extreme left wing?

E non abbiano neanche parlato dell'estrema sinistra,

The wing suit and skydiving is incredibly exciting

La tuta alare e il paracadutismo sono incredibilmente eccitanti

So Haley, how do we record their wing beats?

Haley, come registriamo il battito delle loro ali?

I found a bird whose wing was severely damaged.

Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.

Extreme right wing groups that terrorized the country during the 80s.

presumibilmente con i gruppi di estrema destra che terrorizzarono il paese durante gli anni '80.

The latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

ultime fasi, quando Napoleone completò la distruzione dell'ala sinistra alleata.

At Dresden, his charge through rain and  mud shattered the Austrian left wing  

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

During the Cold War, some government officials helped extreme right wing terrorist groups

Durante la guerra fredda, alcuni esponenti governativi hanno aiutato gruppi di terroristi di estrema destra

He commanded the French right wing, but  skilfully extricated his troops from the debacle.

comandò l'ala destra francese, ma riuscì abilmente a liberare le sue truppe dalla debacle.

Holding Napoleon’s left wing, as the Emperor  inflicted a devastating defeat on the Russians.

tenendo l'ala sinistra di Napoleone, poiché l'imperatore ha inflitto una sconfitta devastante ai russi.

Elements of the Persian right wing advanced towards the enemy at a steady pace.

elementi dell'ala destra persiana avanzarono verso il nemico a un ritmo costante.

Thousands of bees vibrate their wing muscles, generating enough heat to keep the hive warm.

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

And the steep banks of the Mill Stream dividing its left wing from its right.

e le ripide rive del Mill Stream dividendo l'ala sinistra dalla destra.

Ney was devasted by his defeat, but Napoleon kept him in command of his northern wing.

Ney fu devastato dalla sua sconfitta, ma Napoleone lo tenne al comando della sua ala settentrionale.

The Battle of Marengo, where his command of the  left wing won particular praise from Napoleon.

Battaglia di Marengo, dove il suo comando di sinistra ottenne particolari elogi da Napoleone.

Now, the brand new leader of the center right wing is this man you see on the screen…

Ora il nuovissimo leader del centro destra è l'uomo sullo schermo ora, eh si