Translation of "Softly" in Italian

Softly,

Dolcemente,

Speak softly.

- Parla piano.
- Parlate piano.
- Parli piano.

Tom laughed softly.

- Tom rise piano.
- Tom ha riso piano.

Tom whistled softly.

Tom ha fischiettato.

He softly touched her.

- L'ha toccata delicatamente.
- La toccò delicatamente.

Speaking softly of their dreams,

parlando dei loro sogni,

[softly] Pretty cool to see.

Bella da vedere.

Tom whispered softly to Mary.

Tom sussurrò dolcemente a Mary.

[softly] Good decision on the fire.

Bella decisione, il fuoco.

[softly] Oh man, look. These all just smashed...

No, guarda. Si sono frantumati

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

- Keep your voice down.
- Keep your voice down!
- Speak quietly.
- Speak softly.

Tieni la voce bassa.

Okay, so you want me to dig to try and get the tarantula out? [whistles softly] Here we go.

Vuoi che scavi per tirare fuori la tarantola? Andiamo.