Translation of "Rapid" in Italian

I mean, the rapid, rapid change that's happening is amazing.

La rapidità con cui avvengono i cambiamenti è impressionante.

Computers have made rapid progress.

I computer hanno fatto rapidi progressi.

The current is rapid around here.

La corrente è rapida da queste parti.

The progress of civilization is very rapid.

Il progresso della civiltà è molto rapido.

He has made rapid progress in English.

Ha fatto dei rapidi progressi in inglese.

The rapid increase of imports surprised us.

- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorpresi.
- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorprese.

This town has undergone a rapid change.

Questa città ha subito un rapido cambiamento.

They were surprised at the city's rapid growth.

- Erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Erano sorprese dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorprese dalla rapida crescita della città.

Science has made rapid advances in that country.

La scienza ha fatto dei rapidi progressi nel paese.

And they don't know that rapid change is required.

e non capiscono quanto rapido debba essere il cambiamento.

Computer science has made rapid progress in our country.

L'informatica ha fatto dei rapidi progressi nel nostro paese.

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

La delinquenza giovanile sta aumentando a ritmo sostenuto.

The country is famous for the rapid growth of its economy.

Il paese è famoso per la rapida crescita della sua economia.

- Tom is not a rapid reader.
- Tom isn't a fast reader.

Tom non è un lettore veloce.

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

Command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

comando attivo e rapida promozione: in soli due anni passò da capitano a generale,

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

Le guerre rivoluzionarie offrirono l'opportunità di una rapida promozione e nel 1793 comandò un

The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.

La forte rotazione di Urano è la causa dei suoi venti atmosferici, la cui velocità raggiunge i 600 chilometri orari.

It is time for many nations to understand that a neutral language can become a real stronghold for their cultures against the monopolizing influences of just one or two languages, as it is now becoming more and more evident. I sincerely wish for more rapid progress in Esperanto at the service of all the nations of the world.

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.