Translation of "Proven" in Italian

Nothing has been proven.

- Non è stato dimostrato niente.
- Non è stato dimostrato nulla.

History has proven that.

Lo ha provato la storia.

Tom has proven that.

Tom ha dimostrato questo.

He has proven himself.

Si è messo alla prova.

She has proven herself.

Si è messa alla prova.

Hooray, your thesis is proven.

Evviva, la vostra ipotesi è corretta.

They have already proven it!

Lo hanno già dimostrato!

Which was to be proven.

- Quel che si doveva dimostrare.
- Come volevasi dimostrare.

Nothing has been proven yet.

- Non è ancora stato dimostrato niente.
- Non è ancora stato dimostrato nulla.

At least the showmen have proven

Almeno gli showmen hanno dimostrato

He hasn't been proven guilty yet.

- Non è ancora stato dimostrato colpevole.
- Lui non è ancora stato dimostrato colpevole.

He’d proven his expertise on Gemini 12.

Aveva dimostrato la sua esperienza su Gemini 12.

They have proven at other locations in Germany

In altre località della Germania hanno dimostrato

We have a proven model, a plan of action,

Abbiamo un modello verificato, un piano di azione,

Since pink has been proven to be a calming color.

poiché è stato dimostrato che il rosa è un colore che calma.

And it's proven itself to do a really good job.

e che ha dimostrato di fare un ottimo lavoro.

A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.

Una correlazione fra la personalità e il gruppo sanguigno non è mai stata scientificamente provata.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

The 30 year-old Ney was now a proven brigade commander, despite refusing promotion more

Il 30enne Ney era ormai un comprovato comandante di brigata, nonostante avesse rifiutato la promozione più

The current king was old and childless, and  Bernadotte was a proven general and administrator,  

l'attuale re era vecchio e senza figli, e Bernadotte era un comprovato generale e amministratore,

- The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.
- Although these claims have been proven to be unfounded every time, they are, unfortunately, still taken up again and again.

Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.

Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.

- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aneliamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.
- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aspiriamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.