Translation of "Baggage" in German

The first baggage cart.

Der erste Gepäckwagen.

My baggage is missing.

Mein Gepäck fehlt.

The baggage is insured.

Das Gepäck ist versichert.

Here is my baggage.

Hier ist mein Gepäck.

Is this your baggage?

Ist das hier Ihr Gepäck?

Make room for the baggage.

- Schaffe etwas Platz für das Gepäck.
- Mach Platz für das Gepäck!

Shall I carry your baggage?

Soll ich dein Gepäck tragen?

I can't carry all that baggage.

Ich kann nicht das ganze Gepäck tragen.

Would you keep this baggage, please?

Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?

Where can I get my baggage?

Wo kann ich mein Gepäck bekommen?

I have three pieces of baggage.

- Ich habe 3 Gepäckstücke.
- Ich habe drei Stück Gepäck.

He helped me carry the baggage.

Er half mir, das Gepäck zu tragen.

My baggage was lost in transit.

Mein Gepäck ging beim Transport verloren.

He had three pieces of baggage.

Er hatte drei Stück Gepäck.

Let a porter carry your baggage.

Lass dein Gepäck von einem Gepäckträger tragen.

Where should I put my baggage?

Wo soll ich mein Gepäck hinstellen?

Airlines plan to ban hand baggage.

Airlines planen, Handgepäck zu verbieten.

I had him carry my baggage.

Ich habe ihn mein Gepäck tragen lassen.

Tom helped me carry the baggage.

- Tom half mir, das Gepäck zu tragen.
- Tom hat mir beim Tragen des Gepäcks geholfen.

Where do I claim my baggage?

Wo ist die Gepäckausgabe?

They came with bag and baggage.

Sie kamen mit Kind und Kegel.

Tom has three pieces of baggage.

Tom hat drei Gepäckstücke.

Just help me with this baggage.

- Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck.
- Hilf mir mal mit diesem Gepäck.

He offered to carry my baggage.

Er bot an, mein Gepäck zu tragen.

Let me help you with your baggage.

Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.

Please put your baggage on this scale.

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.

Where can I pick up my baggage?

Wo kann ich mein Gepäck entgegennehmen?

Please stick this label to your baggage.

Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an.

What did you do with my baggage?

- Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
- Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
- Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?

- Here is my baggage.
- Here's my luggage.

Hier ist mein Gepäck.

Please help me with this heavy baggage.

Helfen Sie mir bitte bei dem schweren Gepäck.

We loaded our baggage into the car.

Wir verstauten unser Gepäck im Auto.

How many pieces of baggage do you have?

- Wie viele Gepäckstücke haben Sie?
- Wie viele Stück Gepäck haben Sie?

Please have my baggage brought to the station.

Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!

She had her baggage carried to the airport.

Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen bringen.

I will have him carry the baggage upstairs.

Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.

We're at baggage claim waiting for our bags.

Wir sind bei der Gepäckausgabe und warten auf unsere Reisetaschen.

You can weigh your baggage in this balance.

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

We can leave our baggage in a locker.

Wir können unser Gepäck in einem Schließfach lassen.

- Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
- Kyoko was kind enough to carry my baggage for me.

Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.

I will be waiting for you at baggage claim.

Ich werde an der Gepäckausgabe auf dich warten.

This baggage is too big to send by mail.

Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken.

Where do I go after I pick up my baggage?

Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?

Please have the porter take the baggage to our room.

Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen.

She was kind enough to carry my baggage for me.

Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen.

I was thrown out of the house bag and baggage.

Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen.

- Where's your baggage?
- Where's your luggage?
- Where is your luggage?

- Wo ist Ihr Gepäck?
- Wo ist dein Gepäck?

I have a lot of baggage, so I can't walk home.

Da ich großes Gepäck habe, kann ich nicht zu Fuß nach Hause gehen.

Watch your step, or else you will trip on the baggage.

Pass auf, wohin du trittst; sonst stolperst du noch über das Gepäck!

When I travel somewhere, I never take much baggage with me.

Wohin ich auch reise, ich nehme nie viel Gepäck mit.

I want to know when my baggage is going to arrive.

Ich will wissen, wann mein Gepäck ankommt.

I want to know if my baggage is going to arrive.

Ich würde gerne wissen, ob mein Gepäck bald kommt.

I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.

Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen.

- What did you do with my baggage?
- What have you done with my luggage?

Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?

- What did you do with my baggage?
- What did you do with my luggage?

Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?

I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.

Ich habe meinen Koffer gestern in den Gepäckraum gestellt, aber jetzt scheint er weg zu sein.

- You can weigh your baggage in this balance.
- You can weigh your luggage on these scales.

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

- They came with kith and kin.
- They came with bag and baggage.
- The came with kit and caboodle.

Sie kamen mit Kind und Kegel.

Please refrain from blocking unoccupied seats with baggage or outerwear, so that passengers boarding may take the seats.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.

- I was thrown out of the house bag and baggage.
- I was thrown out of the house with everything I owned.

Ich bin aus dem Haus geworfen worden mit Allem was ich hatte.