Translation of "Occurrence" in Italian

This is a common occurrence.

Questo è un evento comune.

That is the common occurrence in Japan.

Quello è il caso comune in Giappone.

I hope this is a temporary occurrence.

Spero che questo sia un evento temporaneo.

Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.

I terremoti dovuti alle miniere sono un fenomeno frequente nella zona della Ruhr.

The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.

Il verificarsi ormai ovunque di violenza settaria è il prodotto di crescenti tensioni tra i diversi gruppi etnici del paese.

- Rain is an infrequent occurrence in this part of the country.
- It doesn't rain that much in this part of the country.

La pioggia è un avvenimento raro in questa parte del paese.

"If any of you survive this fatal night and return to Jamaica tell the admiral that I was in search of the pirate when this lamentable occurrence took place; tell him I hope I have always done my duty, and that I-."

"Se qualcuno di voi sopravvive in questa notte fatale e ritorna in Giamaica dica all'ammiraglio che ero alla ricerca del pirata quando questo evento deplorevole ha avuto luogo; gli dica che spero di aver sempre fatto il mio dovere, e che io-."