Translation of "Temporary" in Italian

This is temporary.

- Questo è temporaneo.
- È temporaneo.
- È temporanea.
- Quello è temporaneo.
- Questa è temporanea.
- Quella è temporanea.

It's only temporary.

È solo una cosa temporanea.

- It's only a temporary fix.
- That's only a temporary solution.

- È solo una soluzione temporanea.
- È soltanto una soluzione temporanea.
- È solamente una soluzione temporanea.

Thania's job is temporary.

Il lavoro di Thania è temporaneo.

You'll need a temporary bridge.

- Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrà bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

Our bad luck was temporary.

- La nostra sfortuna era temporanea.
- La nostra sfortuna è stata temporanea.

Failure is a temporary condition.

Il fallimento è una cosa temporanea.

This is our temporary mosque.

Questa è la nostra moschea temporanea.

And there were temporary amusement parks,

E c'erano parchi di divertimento temporanei, o

The Frankfurt Dippemess - A Temporary Village

Il Dippemess di Francoforte - Un villaggio temporaneo

How temporary will this situation be?

Quanto sarà temporanea questa situazione?

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

Pozze temporanee nella foresta attraggono le rane, amanti dell'acqua.

I hope this is a temporary occurrence.

Spero che questo sia un evento temporaneo.

- Nothing is more permanent than a temporary solution.
- There is nothing more permanent than a temporary solution.

Niente è più permanente di una soluzione temporanea.

And we'd see a temporary spike in engagement

Vedevamo un picco temporaneo dell'impegno,

Here, the temporary is becoming the new permanent.

Qui il temporaneo sta diventando il nuovo permanente.

Germany is introducing temporary border controls with Austria.

La Germania sta introducendo dei controlli temporanei alle frontiere con l'Austria.

I got a temporary job at the firm.

Ho un lavoro temporaneo nella società.

- There is nothing in this world constant, but inconstancy.
- Nothing is more permanent than a temporary solution.
- There is nothing more permanent than a temporary solution.
- There is nothing more permanent than the temporary.

Non c'è niente di più durevole del tempo.

But a city that's a temporary megacity, an ephemeral megacity.

ma una città che è una megalopoli temporanea, una megalopoli effimera.

And we knew that that was going to be temporary.

e sapevamo che sarebbe stata una cosa temporanea.

No joy is temporary, because the impression it leaves is permanent.

Nessun godimento è temporaneo, perché l'impressione che lascia è permanente.

I've run up against all kinds of people, working as a temporary.

Quando lavoravo part-time, mi sono imbattuto in svariati tipi di persone.

Of course, I haven't seen all marijuana users. But marijuana use causes temporary stupidity. Everyone knows that.

- Ovviamente, non ho visto tutti i consumatori di marijuana. Ma l'uso di marijuana provoca stupidità temporanea. Lo sanno tutti.
- Ovviamente, non ho visto tutti i consumatori di marijuana. Però l'uso di marijuana provoca stupidità temporanea. Lo sanno tutti.
- Ovviamente, non ho visto tutti i consumatori di marijuana. Ma l'utilizzo di marijuana provoca stupidità temporanea. Lo sanno tutti.
- Ovviamente, non ho visto tutti i consumatori di marijuana. Però l'utilizzo di marijuana provoca stupidità temporanea. Lo sanno tutti.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

Germany is introducing temporary border controls with Austria to reduce the number of migrants coming into the country.

La Germania sta introducendo dei controlli temporanei alle frontiere con l'Austria per ridurre il numero di migranti che entrano nel paese.

Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.

L'amore è una pazzia temporanea curabile con il matrimonio o con la rimozione del paziente dalle influenze sotto cui ha subito il disordine.

Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges.

L'innalzamento del livello marino, insieme con le ondate di tempesta, continuerà ad aumentare il rischio di gravi ripercussioni costiere sulle infrastrutture di trasporto, comprese le inondazioni sia temporanee che permanenti di aeroporti, porti di piccole e grandi dimensioni, strade, linee ferroviarie, gallerie e ponti.