Translation of "Tensions" in Italian

Tensions were increasing.

Le tensioni erano in aumento.

- Tensions between the USA and Russia are on the rise.
- Tensions between the US and Russia are growing.

Le tensioni tra Stati Uniti e Russia crescono.

The tensions between the two countries are growing rapidly.

Le tensioni tra i due paesi stanno crescendo rapidamente.

Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.

Estremisti violenti hanno sfruttato queste tensioni in una piccola ma potente minoranza di musulmani.

The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.

Il verificarsi ormai ovunque di violenza settaria è il prodotto di crescenti tensioni tra i diversi gruppi etnici del paese.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.