Translation of "She'd" in German

If she'd known the results, she'd have been shocked.

Wenn sie die Ergebnisse kennen würde , wäre sie schockiert.

Mary knew she'd win.

Marie wusste, dass sie gewinnen würde.

She knew she'd win.

Sie wusste, sie würde gewinnen.

- Mary said she'd found something.
- Mary said that she'd found something.

Maria sagte, sie habe etwas gefunden.

- Mary said she'd call tomorrow.
- Mary said that she'd call tomorrow.

Maria sagte, sie wolle morgen anrufen.

- She'd like honeydew melon for dessert.
- She'd like honeydew melon for afters.
- She'd like to have honeydew melon for dessert.

Sie möchte Honigmelone als Nachtisch essen.

She'd never been so frightened.

Sie hatte noch nie so viel Angst.

Mary said she'd found something.

Maria sagte, sie habe etwas gefunden.

Mary said she'd call tomorrow.

Maria sagte, sie wolle morgen anrufen.

Mary promised she'd help us.

Maria versprach, uns zu helfen.

Mary knew that she'd win.

Mary wusste, sie würde gewinnen.

I thought she'd never leave.

Ich dachte schon, sie verschwände gar nicht mehr.

She promised she'd help us.

Sie versprach, uns zu helfen.

She knew that she'd win.

Sie wusste, dass sie gewinnen würde.

She said that she'd come.

Sie sagte, dass sie kommen würde.

- Mary swore that she'd never do that.
- Mary swore she'd never do that.

Maria schwor, das nie wieder zu tun.

- She told me that she'd been sick.
- She told me she'd been sick.

Sie sagte mir, sie sei krank gewesen.

She'd just pull the thing over.

Er kippte das Ding einfach um.

She'd never been this frightened before.

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

She promised me that she'd come.

Sie versprach mir zu kommen.

Mary said she'd pay for everything.

Maria sagte, sie käme für alles auf.

Mary said that she'd been careful.

- Maria sagte, sie sei vorsichtig gewesen.
- Maria sagte, dass sie vorsichtig gewesen sei.
- Maria hat gesagt, sie sei vorsichtig gewesen.
- Maria hat gesagt, dass sie vorsichtig gewesen sei.

Mary promised me that she'd come.

Maria versprach mir zu kommen.

Mary says she'd never do that.

Maria sagte, dass sie das niemals gemacht hätte.

Mary said she'd be right back.

Maria sagte, sie wäre gleich wieder da.

Mary said that she'd help me.

Maria sagte, dass sie mir helfen würde.

She said that she'd found something.

Sie sagte, sie hätte etwas gefunden.

She didn't mention where she'd gone.

Sie erwähnte nicht, wohin sie gegangen war.

She told me she'd walk home.

Sie sagte mir, sie werde zu Fuß nach Hause gehen.

She told me she'd done that.

Sie sagte mir, sie habe das getan.

She told me she'd been sick.

Sie sagte mir, sie sei krank gewesen.

She told me she'd been busy.

Sie sagte mir, sie habe zu tun gehabt.

Mary swore she'd never do that.

Maria schwor, das nie wieder zu tun.

She'd see big movement, and she'd be slightly afraid and then look, "Oh, it's him."

Er sah eine Bewegung, hatte Angst und dachte dann: "Er ist es."

- Mary said that she'd be back right away.
- Mary said she'd be back right away.

Maria sagte, sie wäre gleich wieder da.

- She looked as if she'd seen a ghost.
- She looked like she'd seen a ghost.

Sie sah aus, als hätte sie einen Geist gesehen.

- Never was she so frightened.
- She'd never been this frightened before.
- She'd never been so frightened.

Sie war noch nie so verängstigt.

Tom asked Mary if she'd return soon.

Tom fragte Mary, ob sie bald zurückkehren würde.

She never dreamed she'd meet him overseas.

Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm in Übersee zu begegnen.

Tom asked Mary if she'd seen John.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes gesehen habe.

She'd like him to help her father.

Sie möchte, dass er ihrem Vater hilft.

Tom asked Mary if she'd help him.

Tom fragte Maria, ob sie ihm helfen würde.

Mary said she thought she'd forgotten something.

Mary sagte, dass sie dachte, sie hätte etwas vergessen.

Mary would've succeeded if she'd tried harder.

Maria hätte es geschafft, wenn sie sich mehr Mühe gegeben hätte.

Mary promised Tom that she'd quit smoking.

Maria versprach Tom, mit dem Rauchen aufzuhören.

Mary said she'd rather not speak French.

Maria sagte, sie wolle lieber nicht Französisch sprechen.

Mary said she'd rather do that tomorrow.

Maria sagte, sie wolle es lieber morgen tun.

Mary thought she'd never see Tom again.

Maria glaubte, sie würde Tom nie wiedersehen.

Mary said she'd probably do that today.

Maria sagte, sie werde es wahrscheinlich heute tun.

Mary said that she'd been very lucky.

Mary sagte, dass sie sehr viel Glück gehabt hatte.

Mary said she didn't think she'd win.

Maria meinte, sie würde nicht gewinnen.

She told me that she'd walk home.

Sie sagte mir, dass sie zu Fuß nach Hause laufen würde.

She told me that she'd been sick.

Sie sagte mir, sie sei krank gewesen.

She told me that she'd been busy.

Sie sagte mir, sie sei beschäftigt gewesen.

Tom asked Mary why she'd left Boston.

Tom fragte Maria, warum sie aus Boston weggegangen sei.

Tom asked Mary why she'd done that.

Tom fragte Maria, warum sie das getan hatte.

She said she'd be back right away.

Sie sagte, sie würde sofort zurückkommen.

She said that she'd be back soon.

Sie sagte, sie würde bald zurück sein.

- She called him to say that she'd be late.
- She called to tell him that she'd be late.

Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

- Tom told Mary he thought she'd already drunk enough.
- Tom told Mary that he thought that she'd already drunk enough.
- Tom told Mary he thought that she'd already drunk enough.
- Tom told Mary that he thought she'd already drunk enough.

Tom sagte zu Mary, er glaube, dass sie schon genug getrunken habe.

And she'd come out and be very curious.

Er kam raus und war sehr neugierig.

It became clear that she'd told a lie.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

She'd like him to sing her a song.

Sie möchte, dass er ihr ein Lied singt.

Do you think she'd go out with me?

- Meinst du, sie ginge mit mir aus?
- Meint ihr, sie ginge mit mir aus?
- Meinen Sie, sie ginge mit mir aus?

Tom asked Mary where she'd parked the car.

Tom fragte Maria, wo sie ihren Wagen geparkt habe.

Mary wished she hadn't promised Tom she'd help.

- Maria wünschte, sie hätte Tom nicht ihre Hilfe zugesagt.
- Maria bereute es, Tom ihre Hilfe zugesagt zu haben.
- Maria bereute es, dass sie Tom ihre Hilfe zugesagt hatte.

Mary never did what she promised she'd do.

Maria kam ihrem Versprechen letztlich nicht nach.

Mary said she'd prefer to stay at home.

Maria sagte, dass sie lieber zu Hause bliebe.

Tom asked Mary if she'd like a drink.

Tom fragte Maria, ob sie etwas trinken wolle.

Tom asked Mary where she'd put the key.

Tom fragte Maria, wo sie den Schlüssel hingelegt hatte.

He read the letter she'd sent again and again, but he still couldn't understand what she'd meant to say.

Er las den Brief, den sie geschickt hatte, wieder und wieder, aber er verstand noch immer nicht, was sie sagen wollte.

- She said she would be back soon.
- Mary said that she'd be back soon.
- She said she'd be back soon.

Sie sagte, sie würde bald zurückkommen.

Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.

Tom fragte Mary, ob sie gerne einkaufen gehen wolle.

Tom asked Mary if she'd actually read the book.

Tom fragte Maria, ob sie das Buch tatsächlich gelesen habe.

She called him to say that she'd be late.

Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

She called to tell him that she'd be late.

Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

Do you guys think she'd go out with me?

Meint ihr, sie ginge mit mir aus?

Do you really think she'd go out with me?

- Meinst du wirklich, dass sie mit mir ausginge?
- Meinen Sie wirklich, dass sie mit mir ausginge?
- Meint ihr wirklich, dass sie mit mir ausginge?

Mary would've left early if she'd known she could've.

Maria wäre eher gegangen, hätte sie gewusst, dass sie das gedurft hätte.

Mary promised Tom that she'd meet him after school.

Maria versprach Tom, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.

Mary found the key that she thought she'd lost.

Maria fand den Schlüssel, den sie glaubte verloren zu haben.

Mary told Tom that she'd seen John with Alice.

- Maria sagte Tom, dass sie Johannes zusammen mit Elke gesehen habe.
- Maria sagte Tom, sie habe Johannes zusammen mit Elke gesehen.

Mary could've had this job if she'd wanted it.

Maria hätte diese Stelle haben können, hätte sie sie gewollt.

Mary told me she'd wait until we got there.

Maria sagte, sie würde warten, bis wir da wären.

I invited Mary, but I didn't think she'd come.

Ich lud Maria zwar ein, rechnete aber nicht damit, dass sie käme.

Mary told me that she'd call at 2:30.

Maria sagte, sie würde um halb drei anrufen.

Tom asked Mary to tell him where she'd been.

Tom bat Maria, ihm zu sagen, wo sie gewesen war.

Tom asked Mary who she'd gone to Boston with.

Tom fragte Maria, mit wem sie nach Boston gefahren sei.