Translation of "Iceberg" in Italian

The Titanic hit an iceberg.

- Il Titanic ha colpito un iceberg.
- Il Titanic colpì un iceberg.

It's the tip of the iceberg.

È la punta dell'iceberg.

- This is only the tip of the iceberg.
- That's only the tip of the iceberg.

Questa è solo la punta dell'iceberg.

It's just the tip of the iceberg.

- È solo la punta dell'iceberg.
- È soltanto la punta dell'iceberg.
- È solamente la punta dell'iceberg.

This is the tip of the iceberg.

Questa è la punta dell'iceberg.

Is this just the tip of the iceberg?

Questa è solo la punta dell'iceberg?

That was just the tip of the iceberg.

- Era solo la punta dell'iceberg.
- Era soltanto la punta dell'iceberg.
- Era solamente la punta dell'iceberg.

This is only the tip of the iceberg.

Questa è solo la punta dell'iceberg.

Only the tip of an iceberg shows above the water.

Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.

When as you can see, they're really only the tip of the proverbial iceberg.

quando invece non sono altro che la proverbiale punta dell'iceberg.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.