Translation of "Everyday" in Italian

Exercise everyday.

Esercitati ogni giorno.

He punishes me everyday.

- Mi punisce ogni giorno.
- Mi punisce tutti i giorni.

Our everyday habits produce it.

Sono le nostre abitudini quotidiane a produrla.

To have a good day everyday,

avere una buona giornata tutti i giorni,

This explains why everyday Filipino conversations

Questo spiega perché le conversazioni quotidiane in filippino

But everyday people must get involved.

Ma occorre coinvolgere la gente comune.

And switch off from everyday stress.

e staccare la spina dallo stress quotidiano.

Metaphors are used in everyday life.

- Le metafore vengono usate nella vita di tutti i giorni.
- Le metafore vengono utilizzate nella vita di tutti i giorni.

This we see in our work everyday.

lo vediamo ogni giorno nel nostro lavoro.

And we want to be happy everyday.

e vogliamo essere felici tutti i giorni.

I see this in the everyday landscape.

lo vedo in una prospettiva quotidiana.

And just get out of everyday life.

e esci dalla vita di tutti i giorni.

There are millions of people doing that everyday.

Milioni di persone lo fanno, ogni giorno.

In our everyday lives and in our workplaces,

Nella vita di ogni giorno e nei nostri luoghi di lavoro,

In everyday life no one speaks in verse.

Nella vita di tutti i giorni nessuno parla in versi.

Of the everyday technology that we take for granted.

della comune tecnologia che noi diamo per scontata.

We all want to have a good day everyday.

Tutti vogliamo avere una buona giornata tutti i giorni.

So we also do video snippets of everyday activities,

quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane,

Through simple, everyday devices that we take for granted,

con dispositivi semplici e quotidiani che diamo per scontati,

It's also fun to get out of everyday life

È anche divertente uscire dalla vita di tutti i giorni

Everyday life can get a bit monotonous at times.

La vita quotidiana può diventare un po' monotona a volte.

We live in Vancouver; it looks like rain everyday.

Siamo a Vancouver: ogni giorno sembra che pioverà.

You also want to avoid toxic substances in your everyday life.

Volete anche evitare sostanze tossiche nella vita quotidiana.

And this applies in tons of ways in our everyday lives -

E questo vale per innumerevoli aspetti della vita quotidiana,

Memory is such an everyday thing that we almost take it for granted.

La memoria è una cosa talmente quotidiana, che quasi la diamo per scontata.

And that is also part of everyday life: giving up an animal for slaughter.

E anche questo fa parte della vita di tutti i giorni: rinunciare a un animale per la macellazione.

- We don't need to do this every day.
- We don't need to do that everyday.

- Non dobbiamo fare questo ogni giorno.
- Noi non dobbiamo fare questo ogni giorno.

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

Questa è l'era dell'informazione e i computer giocano un ruolo sempre più importante nella nostra vita quotidiana.

For me, that's everyday when I get to go for a run and just let my mind wander.

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.

- Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua di solito non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
- Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua solitamente non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.