Translation of "Err" in Italian

Err...

Ehm...

- Err...
- Hmm...

Ehm...

I often err.

- Spesso mi sbaglio.
- Mi sbaglio spesso.
- Io spesso mi sbaglio.
- Io mi sbaglio spesso.

- To err is human.
- To err is to be human.

L'errare è cosa umana.

To err is human.

L'errare è cosa umana.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Errare è umano, perdonare è divino.

err literally means going without a goal, wandering,

errare significa letteralmente andare senza una meta, vagabondare,

- To err is human.
- We tend to make mistakes.

Errare è umano.

To err is human. Blaming someone else is wise.

Errare è umano. Incolpare qualcun altro è saggio.

Instead err, as said us this morning the friend in the front row,

Invece errare, come ci diceva questa mattina l'amico in prima fila,

To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.

Errare è umano. Incolpare qualcun altro per i propri errori è ancora più umano.