Translation of "Discourage" in Italian

Let's not discourage Tom.

Non scoraggiamo Tom.

Let's not discourage them.

- Non scoraggiamoli.
- Non scoraggiamole.

Let's not discourage him.

Non scoraggiamolo.

Let's not discourage her.

Non scoraggiamola.

Tom doesn't want to discourage Mary.

Tom non vuole scoraggiare Mary.

I didn't mean to discourage you.

Non era mia intenzione scoraggiarti.

I don't want to discourage Tom.

- Non voglio scoraggiare Tom.
- Io non voglio scoraggiare Tom.

They tried to discourage him from going.

- Hanno cercato di dissuaderlo dall'andare.
- Loro hanno cercato di dissuaderlo dall'andare.
- Hanno provato a dissuaderlo dall'andare.
- Loro hanno provato a dissuaderlo dall'andare.

I have tried to discourage him from going abroad.

- Ho provato a scoraggiarlo dall'andare all'estero.
- Ho cercato di scoraggiarlo dall'andare all'estero.

I am not trying to discourage you from taking photos.

non cerco di dissuadervi dal fare foto.

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

Ma non scoraggiarti. La natura può essere ingannevole. Ora che sappiamo dov'è l'ovest,