Translation of "Detective" in Italian

Detective stories are amusing.

I polizieschi sono divertenti.

Are you a detective?

- Sei un detective?
- Tu sei un detective?
- È un detective?
- Lei è un detective?

You're an excellent detective.

Tu sei un investigatore eccellente.

Tom is a detective.

Tom è un detective.

He is a detective.

- Lui è un detective.
- Lui fa il detective.

Tom likes reading detective novels.

- A Tom piace leggere polizieschi.
- A Tom piace leggere romanzi polizieschi.

I read only detective novels.

Leggo solo romanzi polizieschi.

Tom is a police detective.

Tom è un ispettore della polizia.

He hired a private detective.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lui ha assunto un investigatore privato.

Tom hired a private detective.

- Tom ha assunto un detective privato.
- Tom assunse un detective privato.

I read detective stories exclusively.

Leggo solo libri gialli.

Fadil hired a private detective.

- Fadil ha assunto un detective privato.
- Fadil assunse un detective privato.

Tom is a homicide detective.

Tom è un detective della omicidi.

Tom has hired a private detective.

Tom ha assunto un detective privato.

He should be a psychic detective.

- Dovrebbe essere un detective psichico.
- Lui dovrebbe essere un detective psichico.

- She hired a private investigator.
- She hired a private detective.
- He hired a private detective.

Ha assunto un investigatore privato.

The detective has a lot of adventures.

Il detective ha molte avventure.

Why would Tom hire a private detective?

Perché Tom assumerebbe un investigatore privato?

The police detective didn't believe Tom's story.

Il detective della polizia non ha creduto alla storia di Tom.

The detective has evidence of the crime.

- L'ispettore ha le prove del crimine.
- L'ispettore ha le prove del reato.
- L'investigatore ha le prove del crimine.
- L'investigatore ha le prove del reato.

The police detective found a bloody knife.

- L'investigatore della polizia ha trovato un coltello insanguinato.
- L'investigatore della polizia trovò un coltello insanguinato.

Why don't you hire a private detective?

Perché non assumi un investigatore privato?

Tom needs to hire a private detective.

Tom deve assumere un investigatore privato.

Tom used to be a private detective.

Tom era un investigatore privato.

He suddenly took a liking to detective stories.

D'improvviso prese gusto per le storie poliziesche.

Tom hired a private detective to follow Mary.

Tom ha assunto un investigatore privato per seguire Mary.

I read about half of this detective novel.

Ho letto circa la metà di questo romanzo poliziesco.

A detective arrived upon the scene of the crime.

Un detective è arrivato sulla scena del crimine.

The man turned out to be a private detective.

- L'uomo si è rivelato essere un investigatore privato.
- L'uomo si rivelò essere un investigatore privato.

The detective took down his testimony on the spot.

- Il detective tirò giù la sua testimonianza sul posto.
- Il detective ha tirato giù la sua testimonianza sul posto.

He amused himself by reading a detective story after supper.

- Si è divertito leggendo un giallo dopo cena.
- Lui si è divertito leggendo un giallo dopo cena.
- Si divertì leggendo un giallo dopo cena.
- Lui si divertì leggendo un giallo dopo cena.

- She hired a private investigator.
- She hired a private detective.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lei ha assunto un investigatore privato.

Holmes is a great pipe man as well as a great detective.

Holmes è un grande amante della pipa, nonché un grande investigatore.

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

Il detective tirò giù la sua testimonianza sul posto, parola per parola.

It's like being a detective. And you just slowly get all your clues together.

È come essere un detective. E pian piano raccogli tutti gli indizi.

- She hired a private investigator.
- She hired a private eye.
- She hired a private detective.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lei ha assunto un investigatore privato.
- Assunse un investigatore privato.
- Lei assunse un investigatore privato.