Translation of "Private" in Chinese

This is private.

这是私人的。

- She hired a private investigator.
- She hired a private eye.
- She hired a private detective.

她雇了个私人调查员。

She takes private piano lessons.

她上私人鋼琴課。

Can we talk in private?

我们能私下谈谈吗？

- Do you study at a private school?
- Do you go to a private school?

你在私立学校读书吗？

Don't pry into my private life.

不要插手我的私生活。

May I see you in private?

我們能私下見見嗎？

Could I see you in private?

我能私下見你嗎？

Do you go to a private school?

你在私立学校读书吗？

How is it in a private school?

怎么会是在一所私校呢？

He showed me her picture in private.

他私下给我看了她的照片。

Do you study at a private school?

你在私立学校读书吗？

- I would prefer to speak to you in private.
- I'd prefer to speak to you in private.

我想和你單獨談談。

He had the privilege of a private education.

他享有私人教学的特权。

You shouldn't read people's private letters without permission.

你不能未经允许就看别人的私人信件。

The man turned out to be a private detective.

这个男子竟然是一个私家侦探。

You shouldn't read other people's private letters without permission.

你不能未经允许就看别人的私人信件。

Are you a student of a private high school?

你在私立高中读书吗？

You need to stop posting private photos on Facebook.

别再往Facebook上发私人照片了。

Private detectives were hired to look into the strange case.

私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件。

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.

駭客們找到滲透私人或公共網絡的新方法。

My father is always poking his nose into my private life.

我的父亲总是干涉我的私生活。

The private colleges and universities of the United States are autonomous.

美国的私立学院和私立大学是自给自足的。

You shouldn't share too much private information on the social networks.

你不应该在社交网络上分享过多私人信息。

She employed a private detective to keep a watch on her husband.

她僱了一個私人偵探看守她的丈夫。

Outside of working hours, you can get a hold of him through his private phone.

工作时间以外，可以打他的私人电话找到他。

- I'd like to talk with you privately.
- I'd like to speak with you in private.

我想跟你私下说话。