Translation of "Private" in Turkish

- That's private.
- This is private.

O özel.

- This is private.
- It's private.

Bu özel.

- Let's keep this private.
- Let's keep it private.

Bunu gizli tutalım.

- He's a private detective.
- He's a private dick.

O bir özel dedektif.

private yoga lessons --

yalnız kalmak istiyordum...

This is private.

Bu özel.

Is it private?

Özel mi?

It's still private.

O hâlâ özel.

It's very private.

Bu çok özel.

- She hired a private investigator.
- She hired a private eye.
- She hired a private detective.

O, bir özel dedektif kiraladı.

- Tom has a private jet.
- Tom has a private airplane.
- Tom has a private plane.

Tom'un özel uçağı var.

- Tom has a private jet.
- Tom has a private plane.

Tom'un özel bir jeti var.

- She hired a private investigator.
- She hired a private eye.

O bir özel dedektif kiraladı.

- She hired a private investigator.
- She hired a private detective.

O özel bir dedektif işe aldı.

- Sami hired a private investigator.
- Sami hired a private detective.

Sami bir özel dedektif tuttu.

- Sami is a private detective.
- Sami is a private investigator.

- Sami bir özel araştırmacı.
- Sami bir özel dedektif.

- Tom has a private airplane.
- Tom has a private plane.

- Tom'un özel uçağı var.
- Tom'un özel bir uçağı var.

There are private foundations,

Özel vakıflar,

That's his private website.

Bu onun şahsi internet sitesidir.

This is private property.

Bu özel bir mülktür.

Let's go somewhere private.

- Özel bir yere gidelim.
- Baş başa kalacağımız bir yere gidelim.

It's kind of private.

Bu biraz özel.

I'm a private investigator.

Ben özel bir müfettişim.

He's a private detective.

O bir özel dedektif.

Let's keep it private.

Bunu gizli tutalım.

I'm a private person.

Ben özel bir insanım.

It's a private joke.

Bu özel bir şaka.

It's a private matter.

Bu özel bir mesele.

Facebook collects private information.

Facebook özel bilgileri topluyor.

- He hired a private investigator.
- He has hired a private detective.

O bir özel dedektif tuttu.

And supporting private sector growth.

düşünmeye ve planlamaya davet ettim.

Those stupid private companies, right?

Şu aptal özel şirketler, değil mi?

She takes private piano lessons.

O, özel piyano dersleri alır.

Can we talk in private?

Özel konuşabilir miyiz?

Tom has a private yacht.

Tom'un özel bir yatı var.

This is a private matter.

Bu özel bir konu.

Tom is a private detective.

Tom bir özel dedektif.

Tom takes private French lessons.

Tom özel Fransızca dersleri alıyor.

This is a private club.

Bu özel bir kulüp.

Don't interfere in private concerns.

Özel işlere karışmayın.

I hired a private investigator.

Ben bir özel dedektif tuttum.

I have a private teacher.

Özel öğretmenim var.

Could we talk in private?

Özel olarak konuşabilir miyiz?

I went there in private.

Oraya özel olarak gittim.

This is a private party.

Bu özel bir parti.

It was a private message.

O özel bir mesajdı.

This is a private meeting.

Bu özel bir görüşme.

It was a private matter.

Bu özel bir konuydu.

I'm using a private teacher.

Ben özel bir öğretmen kullanıyorum.

He owns a private jet.

O özel bir jet sahibi.

He hired a private detective.

O özel bir dedektif tuttu.

Tom hired a private detective.

Tom özel bir dedektif kiraladı.

May we speak in private?

Özel olarak konuşabilir miyiz?

This isn't a private beach.

Bu özel bir plaj değil.

I'm a very private person.

Ben çok özel bir kişiyim.

Private lessons are also available.

Özel dersler de mevcuttur.

Fadil hired a private detective.

Fadıl özel bir dedektif tuttu.

Tom is a private investigator.

- Tom özel bir araştırmacıdır.
- Tom özel dedektiftir.

You're trespassing on private property.

Özel mülkiyete izinsiz giriyorsun.

Tom has a private plane.

- Tom'un özel uçağı var.
- Tom'un özel bir uçağı var.

Layla engaged a private detective.

Leyla bir özel dedektif tuttu.

Sami bought a private island.

Sami özel bir ada satın aldı.

Tom hired a private investigator.

Tom özel bir dedektif kiraladı.

Layla is Sami's private nurse.

Leyla, Sami'nin özel hemşiresidir.

Sami contacted a private detective.

Sami özel bir dedektifle bağlantıya geçti.

Sami hired a private investigator.

- Sami bir özel dedektif tuttu.
- Sami özel bir araştırmacı tuttu.

Tom is Mary's private tutor.

Tom, Mary'nin özel öğretmeni.

Sami is a private detective.

Sami bir özel dedektiftir.

- Don't pry into my private life.
- Don't poke your nose into my private life.

Benim özel hayatıma burnunu sokma.

That information is private, not secret.

Bu bilgi mahrem, sır değil.

A private prison is being prepared

Kendine özel bir cezaevi hazırlanıyor

Uruguayan adults work for private companies.

özel şirketler için çalıştığını anlayacaksınız.

He has hired a private detective.

O bir özel dedektif tuttu.

You are trespassing on private property.

Özel mülkiyete izinsiz giriyorsunuz.

Don't pry into my private life.

Benim özel hayatıma burnunu sokma.

Why don't we go somewhere private?

Neden özel bir yere gitmiyoruz?

Tom is a very private man.

Tom çok özel bir adam.

You'd make a good private detective.

Senden iyi bir özel dedektif olurdu.

He is the boss's private secretary.

Patronun özel sekreteridir.

Can I have a private opinion?

Özel bir görüş alabilir miyim?

Tom went to a private school.

Tom özel bir okula gitti.

This is strictly a private matter.

Bu kesinlikle özel bir mesele.

We should discuss this in private.

Bunu özel olarak tartışmalıyız.

May I see you in private?

Seni özel olarak görebilir miyim?

Could I see you in private?

Seni özel olarak görebilir miyim?

Each room has a private bathroom.

- Her odada özel bir banyo bulunmaktadır.
- Her odanın kendine has banyosu bulunur.

Tom is a very private person.

Tom çok özel bir kişi.

Tom has hired a private detective.

Tom özel bir dedektif tuttu.

Several party leaders met in private.

Birkaç parti lideri özel olarak görüştü.

I refused it for private reasons.

Onu özel nedenlerle geri çevirdi.

Layla had her own private plane.

Leyla'nın kendi özel uçağı vardı.

Tom has hired a private investigator.

Tom özel bir dedektif tuttu.

Layla is a private nurse now.

Leyla şu anda özel hemşire.

Sami went to a private school.

Sami özel bir okula gitti.

Sami worked as Layla's private mechanic.

Sami, Leyla'nın özel teknisyeni olarak çalıştı.