Translation of "Defence" in Italian

Mary took a self-defence class.

Mary prendeva lezioni di difesa personale.

In Oudinot’s defence, he’d probably been given an  

In difesa di Oudinot, probabilmente gli era stato affidato un

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

L'abile difesa di Dresda da parte di Saint-Cyr pose le basi per

Marmont played an important role in  Napoleon’s 1814 defence of France,  

Marmont svolse un ruolo importante nella difesa della Francia da parte di Napoleone nel 1814,

She came to my defence when I was accused of plagiarism.

Lei è venuta in mia difesa quando sono stato accusato di plagio.

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

Con Masséna assediata dagli austriaci a Genova, la difesa del sud della Francia cadde

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

Nel 1814, la difesa finale della capitale francese cadde in mano alle truppe di Mortier

Victor continued to serve at the Emperor’s  side in the defence of France in 1814.  

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

A young general, Napoleon Bonaparte, had  been put in charge of the defence of the  

Un giovane generale, Napoleone Bonaparte, era stato incaricato della difesa della

Its design will force any attacker to overcome successive layers of strong defence to reach

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

He rejoined the army in 1814 and fought in the defence of France, commanding the Young

Rientrò nell'esercito nel 1814 e combatté in difesa della Francia, comandando la Giovane

And the defence of Dresden. Incredibly, this  was the first and only time that he worked  

e la difesa di Dresda. Incredibilmente, questa è stata la prima e unica volta che ha lavorato

One last time in the defence of France, and was  in heavy fighting at Montmirail and Montereau.

un'ultima volta in difesa della Francia, e combatté duramente a Montmirail e Montereau.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.