Translation of "Given" in Italian

- I haven't given up yet.
- I haven't yet given up.

- Non ho ancora rinunciato.
- Io non ho ancora rinunciato.

- He has given his word.
- She has given her word.

Ha dato la sua parola.

It was given, right?

Vi è stata data, vero?

Is not a given.

non è scontato.

At a given moment.

Ad un dato momento.

No answer was given.

Non sono state date risposte.

Tom was given orders.

- A Tom sono stati dati degli ordini.
- A Tom furono dati degli ordini.

Tom was given antibiotics.

A Tom sono stati degli antibiotici.

What's Tom given us?

Cosa ci ha dato Tom?

No fucks given, not sorry.

Ve ne sbattete il cazzo e non vi dispiace.

given everything she'd been through.

nonostante quello che aveva passato.

We haven't given up hope.

Non abbiamo perso la speranza.

You've given me good advice.

Mi hai dato dei buoni consigli.

Judgement will be given tomorrow.

Il giudizio verrà dato domani.

Tom hasn't given up hope.

Tom non ha rinunciato alla speranza.

This is a given objective.

Questo è un dato oggettivo.

Mary has given up smoking.

Mary ha smesso di fumare.

Numerous examples can be given.

Possono essere forniti numerosi esempi.

What have you given me?

- Cosa mi hai dato?
- Che cosa mi hai dato?
- Cosa mi ha dato?
- Che cosa mi ha dato?
- Cosa mi avete dato?
- Che cosa mi avete dato?

Has he given up cigarettes?

- Ha smesso con le sigarette?
- Lui ha smesso con le sigarette?

No other details were given.

- Non sono stati dati altri dettagli.
- Non furono dati altri dettagli.

It was given to me.

- È stato dato a me.
- È stata data a me.
- Fu dato a me.
- Fu data a me.

I've given up eating meat.

Ho smesso di mangiare la carne.

See the example given above.

Vedi l'esempio precedente.

Has Tom given you anything?

Tom ti ha dato qualcosa?

Tom hasn't given us anything.

- Tom non ci ha dato nulla.
- Tom non ci ha dato niente.

You've given me your cold.

- Mi hai attaccato il raffreddore.
- Mi ha attaccato il raffreddore.
- Mi avete attaccato il raffreddore.

I've been given a gift.

Mi è stato fatto un regalo.

We haven't given up yet.

Non ci siamo ancora arresi.

Tom was given unrestricted access.

A Tom è stato concesso l'accesso senza restrizioni.

Tom was given thirty years.

- A Tom sono stati dati trent'anni.
- A Tom furono dati trent'anni.

She has given her word.

Ha dato la sua parola.

I haven't yet given up.

Non mi sono ancora arresa.

- I should've given you this sooner.
- I should have given you this sooner.

Te l'avrei dovuto dare più presto.

You're given this enormous gift, life,

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

Each child was given a present.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

I have recently given up smoking.

Recentemente ho smesso di fumare.

Many poor students are given bursaries.

Molti studenti poveri ricevono borse di studio.

Tom hasn't yet given up hope.

- Tom non ha ancora rinunciato alla speranza.
- Tom non ha ancora abbandonato la speranza.

Someone has given me the cold.

Qualcuno mi ha attaccato il raffreddore.

I was given a new jacket.

- Mi è stata data una nuova giacca.
- Mi era stata data una nuova giacca.
- Mi fu data una nuova giacca.
- Mi venne data una nuova giacca.

I've given Tom something to eat.

- Ho dato qualcosa da mangiare a Tom.
- Io ho dato qualcosa da mangiare a Tom.

I've given you too many chances.

- Ti ho dato troppe opportunità.
- Io ti ho dato troppe opportunità.
- Vi ho dato troppe opportunità.
- Io vi ho dato troppe opportunità.
- Le ho dato troppe opportunità.
- Io le ho dato troppe opportunità.

Tom appears to have given up.

Tom sembra essersi arreso.

We should never have given up.

- Non ci saremmo mai dovuti arrendere.
- Non ci saremmo mai dovute arrendere.

We've given Tom one more chance.

- Abbiamo dato un'altra occasione a Tom.
- Abbiamo dato un'altra possibilità a Tom.

Music is a God given gift.

La musica è un dono di Dio.

I should've given you this sooner.

Te l'avrei dovuto dare più presto.

Tom has already given me permission.

Tom mi ha già dato il permesso.

You've already given me enough money.

- Mi hai già dato abbastanza soldi.
- Mi ha già dato abbastanza soldi.
- Mi avete già dato abbastanza soldi.

Have you given Tom a gun?

- Hai dato una pistola a Tom?
- Ha dato una pistola a Tom?
- Avete dato una pistola a Tom?

Has Tom given you any advice?

Tom non ti ha avvertito?

He will be given American citizenship.

- Gli verrà data la cittadinanza americana.
- A lui verrà data la cittadinanza americana.

Tom was given a blood transfusion.

- A Tom è stata fatta una trasfusione di sangue.
- A Tom fu fatta una trasfusione di sangue.

We weren't given food or water.

Non ci hanno dato né da mangiare né da bere.

Tom should be given a chance.

A Tom va data una possibilità.

I've given you everything I had.

Vi ho dato tutto quello che avevo.

Tom was given a life sentence.

- A Tom è stato dato l'ergastolo.
- A Tom fu dato l'ergastolo.

Mary said she'd almost given up.

Mary ha detto che per poco non si arrendeva.

The general principles are given below.

I principi generali sono riportati qui sotto.

I was given something to drink.

- Mi è stato dato qualcosa da bere.
- Mi fu dato qualcosa da bere.

- I should've given Tom my old trombone.
- I should have given Tom my old trombone.

- Avrei dovuto dare a Tom il mio vecchio trombone.
- Io avrei dovuto dare a Tom il mio vecchio trombone.

- Tom should've given Mary a birthday present.
- Tom should have given Mary a birthday present.

Tom avrebbe dovuto dare a Mary un regalo di compleanno.

- This watch was given me by my uncle.
- I was given this watch by my uncle.

- Mi è stato dato questo orologio da mio zio.
- Questo orologio mi fu regalato da mio zio.
- Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

But we're also given a detailed description

Ma ci viene data anche una descrizione dettagliata

At any given age, it is solitude.

a qualsiasi età, è la solitudine.

God has given us everything we need.

Dio ci ha dato tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

Given her inexperience, she has done well.

- Considerando la sua inesperienza, ha fatto bene.
- Considerando la sua inesperienza, lei ha fatto bene.

Ask, and it shall be given you.

- Chiedi e ti sarà dato.
- Chiedete e vi sarà dato.

Mother Teresa was given the Nobel prize.

- A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.
- A Madre Teresa fu dato il Premio Nobel.

The prize won't be given to her.

Il premio non sarà dato a lei.

My father has given up smoking recently.

Mio padre recentemente ha smesso di fumare.

You still haven't given me an answer.

- Non mi hai ancora dato una risposta.
- Tu non mi hai ancora dato una risposta.
- Non mi ha ancora dato una risposta.
- Lei non mi ha ancora dato una risposta.
- Non mi avete ancora dato una risposta.
- Voi non mi avete ancora dato una risposta.

No one's ever given me money before.

- Nessuno mi ha mai dato dei soldi prima.
- Nessuno mi ha mai dato del denaro prima.

He will not have given you anything.

Lui non ti avrà dato niente.

Your father would have given you everything.

Tuo padre ti avrebbe dato tutto.

Tom has given us so much help.

- Tom ci ha aiutati così tanto.
- Tom ci ha aiutate così tanto.

Women were given the right to vote.

È stato dato alle donne il diritto di voto.

I've already given Tom his birthday present.

Ho già dato a Tom il suo regalo di compleanno.

I haven't given them to Tom yet.

Non li ho ancora dati a Tom.

Each of them was given a prize.

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

We weren't given any food or water.

Non ci hanno dato né cibo né acqua.

Have Tom and Mary given you anything?

Tom e Mary ti hanno dato qualcosa?

Tom needs to be given a raise.

A Tom deve essere dato un aumento.

I've given you everything you've asked for.

Ti ho dato tutto quello che hai chiesto.

- No refunds.
- No refunds will be given.

Non saranno dati rimborsi.

- Food and blankets were given out to the refugees.
- Food and blankets were given to the refugees.

- Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati.
- Ai rifugiati furono dati cibo e coperte.