Translation of "Dealt" in Italian

Tom dealt the cards.

- Tom ha distribuito le carte.
- Tom distribuì le carte.

I dealt the cards.

- Ho distribuito le carte.
- Distribuii le carte.

Sami dealt the cards.

- Sami ha distribuito le carte.
- Sami distribuì le carte.

I was dealt a good hand.

Mi è stata data una buona mano.

I've dealt with this store for years.

- Ho fatto affari con questo negozio per anni.
- Io ho fatto affari con questo negozio per anni.

Tom dealt five cards to each player.

- Tom ha distribuito cinque carte a ogni giocatore.
- Tom distribuì cinque carte a ogni giocatore.

These problems must be dealt with carefully.

Questi problemi vanno affrontati con cautela.

It is something we dealt with for centuries

Perché della felicità si è occupata, diciamo, da secoli,

Which must be dealt with at a global scale.

che devono essere affrontate su scala globale.

There are some hard problems that have to be dealt with:

Si devono affrontare dei problemi difficili:

And I've dealt with a lot of people, loved the job.

E ho avuto a che fare con molte persone, ho adorato il lavoro.

So once you have dealt with or screened out your dysfunctional person,

Dopo esservi occupati di o aver rimosso l'individuo disfunzionale,

And when the shows that dealt with race would come on the television,

E quando in TV venivano trasmessi programmi che trattavano della razza,

Now everyone wants to eat at once. But we get that dealt with.

Ora tutti vogliono mangiare subito. Ma ci occupiamo di questo.

- The news was a blow to him.
- The news dealt him a heavy blow.

- La notizia è stata un colpo per lui.
- La notizia fu un colpo per lui.

In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese.

In Giappone anche i bianchi che parlano fluentemente il giapponese non vengono trattati da giapponesi.