Translation of "Dating" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Dating" in a sentence and their italian translations:

We're dating.

- Ci stiamo frequentando.
- Noi ci stiamo frequentando.

- I'm not dating Tom.
- I'm not dating Tom!

- Non sto uscendo con Tom.
- Io non sto uscendo con Tom.

- You're dating someone, aren't you?
- He's dating someone, isn't he?
- She's dating someone, isn't she?
- He's dating somebody, isn't he?
- She's dating somebody, isn't she?

Sta uscendo con qualcuno, vero?

We're not dating.

- Non stiamo uscendo assieme.
- Noi non stiamo uscendo assieme.

They were dating.

Loro uscivano insieme.

He's dating her.

Sta uscendo con lei.

So she started dating,

perciò si guardava intorno.

She's dating my brother.

- Sta uscendo con mio fratello.
- Lei sta uscendo con mio fratello.

He's dating my sister.

- Sta uscendo con mia sorella.
- Lei sta uscendo con mia sorella.

They aren't dating... yet.

Non si vedono... per il momento.

Are you dating anyone?

- Stai uscendo con qualcuno?
- Tu stai uscendo con qualcuno?
- Sta uscendo con qualcuno?
- Lei sta uscendo con qualcuno?
- State uscendo con qualcuno?
- Voi state uscendo con qualcuno?

I started dating Tom.

Ho iniziato a frequentare Tom.

Tom is dating Mary.

Tom sta uscendo con Mary.

Tom is dating someone.

- Tom sta uscendo con qualcuno.
- Tom sta uscendo con qualcuna.

Are you dating him?

- Stai uscendo con lui?
- Sta uscendo con lui?
- State uscendo con lui?

Are you dating her?

- Stai uscendo con lei?
- Sta uscendo con lei?
- State uscendo con lei?

I started dating him.

- Ho iniziato a uscire con lui.
- Ho cominciato a uscire con lui.
- Iniziai a uscire con lui.
- Cominciai a uscire con lui.

I started dating her.

- Ho iniziato a uscire con lei.
- Ho cominciato a uscire con lei.

I'm not dating him.

Non sto uscendo con lui.

I'm not dating her.

Non sto uscendo con lei.

We're not officially dating.

Ufficialmente non ci frequentiamo.

Are you dating Tom?

Esci con Tom?

Fadil started dating Dania.

- Fadil ha iniziato a uscire con Dania.
- Fadil iniziò a uscire con Dania.

Tom isn't dating Mary.

Tom non sta uscendo con Mary.

I'm not dating anyone.

- Non sto uscendo con nessuno.
- Io non sto uscendo con nessuno.

I'm dating Tom now.

- Sto uscendo con Tom ora.
- Sto uscendo con Tom adesso.

He's started dating her.

- Ha iniziato a uscire con lei.
- Ha cominciato a uscire con lei.

He isn't dating her.

Non sta uscendo con lei.

- Tom is dating someone, isn't he?
- Tom is dating somebody, isn't he?

Tom sta uscendo con qualcuno, vero?

Have you tried online dating?

- Hai provato gli appuntamenti online?
- Tu hai provato gli appuntamenti online?
- Ha provato gli appuntamenti online?
- Lei ha provato gli appuntamenti online?
- Avete provato gli appuntamenti online?
- Voi avete provato gli appuntamenti online?

Are you still dating him?

Stai ancora uscendo con lui?

Are you still dating her?

- Stai ancora uscendo con lei?
- Sta ancora uscendo con lei?
- State ancora uscendo con lei?

You're dating her, aren't you?

- Stai uscendo con lei, vero?
- Sta uscendo con lei, vero?
- State uscendo con lei, vero?

Tom and Mary are dating.

Tom e Mary escono insieme.

Are Tom and Mary dating?

Tom e Mary si vedono?

Aren't you still dating Tom?

- Non stai ancora uscendo con Tom?
- Non sta ancora uscendo con Tom?
- Non state ancora uscendo con Tom?

Tom and Mary aren't dating.

Tom e Mary non escono insieme.

Sami was dating another girl.

Sami stava uscendo con un'altra ragazza.

Sami is dating that girl.

Sami sta uscendo con quella ragazza.

Sami was dating this girl.

Sami stava uscendo con questa ragazza.

Layla was dating a guy.

Layla stava uscendo con un ragazzo.

You're dating someone, aren't you?

- Stai uscendo con qualcuno, vero?
- Sta uscendo con qualcuno, vero?
- State uscendo con qualcuno, vero?

- We've been dating for three months.
- We have been dating for three months.

Ci frequentiamo già da tre mesi.

- He won't tell me who he's dating.
- She won't tell me who she's dating.

Non mi dirà con chi sta uscendo.

I thought you were dating her.

- Pensavo stessi uscendo con lei.
- Pensavo stesse uscendo con lei.
- Pensavo steste uscendo con lei.

Sami was dating an Egyptian girl.

Sami stava uscendo con una ragazza egiziana.

Have you been dating anyone else?

Ti vedi ancora con qualcuno?

- I think Tom and Mary are dating.
- I think that Tom and Mary are dating.

- Penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.
- Io penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.

- I didn't know that you were dating Tom.
- I didn't know you were dating Tom.

Non sapevo che uscissi con Tom.

- Tom is dating a girl named Mary.
- Tom has been dating a girl named Mary.

- Tom sta uscendo con una ragazza chiamata Mary.
- Tom sta uscendo con una ragazza che si chiama Mary.
- Tom sta uscendo con una ragazza di nome Mary.

- Tom and I've been dating three years.
- Tom and I've been dating for three years.

Tom ed io usciamo insieme da tre anni.

Tony started dating Angela five months ago.

- Tony ha iniziato a uscire con Angela cinque mesi fa.
- Tony ha cominciato a uscire con Angela cinque mesi fa.

Tom is still dating Mary, isn't he?

Tom sta ancora uscendo con Mary, vero?

I'm pretty sure Tom is dating Mary.

- Sono abbastanza sicuro che Tom stia uscendo con Mary.
- Io sono abbastanza sicuro che Tom stia uscendo con Mary.
- Sono abbastanza sicura che Tom stia uscendo con Mary.
- Io sono abbastanza sicura che Tom stia uscendo con Mary.

Tom won't tell me who he's dating.

Tom non me lo dirà con chi sta uscendo.

Do you want to keep dating him?

- Vuoi continuare ad uscire con lui?
- Vuole continuare ad uscire con lui?
- Volete continuare ad uscire con lui?

Do you want to keep dating her?

- Vuoi continuare a uscire con lei?
- Tu vuoi continuare a uscire con lei?
- Vuole continuare a uscire con lei?
- Lei vuole continuare a uscire con lei?
- Volete continuare a uscire con lei?
- Voi volete continuare a uscire con lei?
- Vuoi continuare ad uscire con lei?
- Tu vuoi continuare ad uscire con lei?
- Vuole continuare ad uscire con lei?
- Lei vuole continuare ad uscire con lei?
- Volete continuare ad uscire con lei?
- Voi volete continuare ad uscire con lei?

Dating your coworkers is a bad idea.

Uscire con i colleghi è una pessima idea.

I didn't know you were dating Tom.

Non sapevo che usciste con Tom.

- Is it true that Tom and Mary are dating?
- Is it true Tom and Mary are dating?

È vero che Tom e Mary stanno insieme?

- Did you know that Tom and Mary were dating?
- Did you know Tom and Mary were dating?

- Lo sapevi che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapeva che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapevate che Tom e Mary stavano insieme?

No one emerges from their dating life unscathed.

Nessuno emerge incolume dalla propria vita amorosa.

That basically means that all your dating history

Questo praticamente significa che tutta la vostra storia di appuntamenti,

He's just dating her to make you jealous.

Lui esce con lei solo per ingelosirti.

She's just dating him to make you jealous.

Lei esce con lui solo per ingelosirti.

Tom began dating Mary about three months ago.

Tom ha cominciato a uscire con Mary tre mesi fa.

After eight months, he eventually started dating girls again.

Dopo otto mesi, finalmente ricominciò ad uscire con le ragazze.

Tom has been dating Mary for about three years.

Tom sta uscendo con Mary per circa tre anni.

Tom is just dating her to make you jealous.

Tom esce con lei solo per ingelosirti.

Is it true that Tom is dating a Japanese girl?

È vero che Tom sta uscendo con una ragazza giapponese?

Mary is dating two different guys at the same time.

Mary sta uscendo con due ragazzi diversi in contemporanea.

There's a rumor going around that you two are dating.

Girano voci che voi due uscite insieme.

- I think Tom is too old to be dating my daughter.
- I think that Tom is too old to be dating my daughter.

- Penso che Tom sia troppo vecchio per uscire con mia figlia.
- Io penso che Tom sia troppo vecchio per uscire con mia figlia.

"Look, I am really concerned about this person that you're dating.

"Senti, mi preoccupa molto questa persona con cui stai uscendo.

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

- Fu eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- Venne eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.
- È stata eseguita una datazione al carbonio sul campione per determinare la sua età.

She decided that she was going to give online dating a try.

Decise di provare i siti per incontri on-line.

If our entire focus in dating is "I hope that they like me,"

Se per tutto l'appuntamento vi concentrate sullo "spero di piacergli",

So, while online dating has changed a lot in the last 17 years,

Così, mentre il dating online è cambiato molto negli ultimi 17 anni,

- Did you know Tom dated Mary?
- Did you know Tom was dating Mary?

Sapevate che Tom e Mary uscivano insieme?

Four hundred and twenty thousand Chileans are regular users of online dating sites.

- 420.000 cileni sono utenti abituali di siti on-line di incontri per coppie.
- Quattrocentoventimila cileni sono utenti abituali di siti on-line di incontri per coppie.