Translation of "Hadn't" in Chinese

Tom wished he hadn't won.

汤姆希望他没有赢。

I wish I hadn't bought this.

我希望我沒買這東西。

Hadn't we better be going soon?

我们早点走不是更好吗？

He hadn't eaten in two days.

他已經兩天沒吃東西了。

It hadn't really set a date yet.

不过日期还没有确定

I hadn't realized the magnitude of the problems.

我没意识到那个问题的重要性。

If I hadn't remembered, I would have forgotten.

如果我不記得了，那我早就已經忘了。

- Tom wished he hadn't borrowed the book from Mary.
- Tom wished that he hadn't borrowed the book from Mary.

汤姆希望他没有从玛丽那里借书。

We hadn't so much as heard of her name.

我們連她的名字也沒有聽過。

Up to last week, I hadn't received a reply.

截至上週，我還沒有收到答覆。

I wish I hadn't said that at the party.

我希望我在聚會上沒說過那話。

If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.

要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。

If they hadn't noticed, there wouldn't have been any problems.

要是他们没有发现，就没问题了。

Yesterday I saw an old acquaintance whom I hadn't seen in ten years.

我昨天见了一个十年没见的熟人。

Tom would never have let us go if Mary hadn't gone with us.

如果玛丽不跟着我们，汤姆不会让我们走。

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

你告訴了我以後，我才知道這份文件有多重要。

In 2009, I had graduated from high school but I still hadn't started university.

二零零九年我高中毕业了可是还没上大学。

I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.

当我发现我没通过测验时我实在是太沮丧了。

- He affected not to hear me.
- He acted as if he hadn't heard me.

他假裝沒有聽見我。

- She has not seen him for a long time.
- She hadn't seen him for a long time.

她很长时间没见过他。

Ah, I forgot to ask. Before you said you hadn't seen the umbrella. Have you found it since?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？

People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

所谓的先进国家经常把拉丁美洲人看成石器时代的原始人。

- I wish I hadn't said that at the party.
- I wish I did not say that at the party.

我希望我在聚會上沒說過那話。

- But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
- If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

如果當時沒用安全帶，我大概已不在人世了。

Yesterday a friend of mine that I hadn't seen in years gave me a call out of the blue asking to borrow money.

昨天一个很多年没联系的朋友突然打电话给我，问我借钱。

These days many young people work without much focus; my friend's son hadn't gone two years after graduating before he'd changed jobs five times.

现在许多年轻人工作都不太安分，朋友的儿子大学毕业不到两年，已经换了五个工作了。

- I wish that I had never taken the office.
- I wish I had never taken the office.
- I wish that I hadn't taken the office.

我希望我没有得到职位。

- By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
- Ah, I forgot to ask. Before you said you hadn't seen the umbrella. Have you found it since?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？