Translation of "Britain" in Italian

Make Britain great again!

- Rendi la Gran Bretagna di nuovo grande!
- Renda la Gran Bretagna di nuovo grande!
- Rendete la Gran Bretagna di nuovo grande!

London is in Britain.

Londra è in Gran Bretagna.

He has gone to Britain.

- È andato in Gran Bretagna.
- Lui è andato in Gran Bretagna.

Britain is colder than Italy.

La Gran Bretagna è più fredda dell'Italia.

Britain is also an island.

La Gran Bretagna è anche un'isola.

That in Britain we call allotments.

che in Gran Bretagna chiamiamo "orti collettivi".

Have you ever been to Britain?

- Sei mai stato in Gran Bretagna?
- Sei mai stata in Gran Bretagna?
- È mai stato in Gran Bretagna?
- È mai stata in Gran Bretagna?
- Siete mai stati in Gran Bretagna?
- Siete mai state in Gran Bretagna?

We often compare Japan with Britain.

- Paragoniamo spesso il Giappone alla Gran Bretagna.
- Noi paragoniamo spesso il Giappone alla Gran Bretagna.

I ordered the book from Britain.

Ho ordinato il libro dalla Bretagna.

France and Britain joined the invasion.

- Francia e Gran Bretagna si sono uniti all'invasione.
- Francia e Gran Bretagna si unirono all'invasione.

I want to go to Britain.

Voglio andare in Gran Bretagna.

Which countries make up Great Britain?

Quali paesi compongono la Gran Bretagna?

I was born and bred in Britain.

Io sono nato e cresciuto in Inghilterra.

India gained independence from Britain in 1947.

- L'India ha ottenuto l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.
- L'India ottenne l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.

I just came back from Great Britain.

Sono appena tornato dalla Gran Bretagna.

The new tunnel will link Britain and France.

Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.

La regina Vittoria fu sovrana della Gran Bretagna.

Master's degrees in Britain are not very common.

Le lauree specialistiche in Gran Bretagna non sono molto comuni.

Napoleon needed money for a war with Britain.

- Napoleone aveva bisogno di soldi per una guerra con la Gran Bretagna.
- Napoleone aveva bisogno di denaro per una guerra con la Gran Bretagna.

The new tunnel will link Great Britain and France.

Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.

University fees in Britain are about £9,000 per year.

Le tasse universitarie in Gran Bretagna costano circa 9.000£ all'anno.

India was governed by Great Britain for many years.

L'India è stata governata dalla Gran Bretagna per molti anni.

Britain and France were old rivals, in Europe and overseas.

Gran Bretagna e Francia erano vecchi rivali, in Europa e all'estero.

The population of Japan is larger than that of Britain.

La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.

It was interesting to hear about school life in Britain.

È stato interessante sentire della vita scolastica in Gran Bretagna.

Which undermined Napoleon’s economic war  against Britain - so-called Continental System.

che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.

In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.

In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.

You might be thinking of Norway, Sweden or… perhaps Great Britain, right?

Potresti pensare alla Norvegia, alla Svezia o ... forse alla Gran Bretagna, sì?

Japan's population is larger than that of Britain and France put together.

La popolazione del Giappone è maggiore di quelle di Regno Unito e Francia messe insieme.

- Which is larger, Japan or Britain?
- Which is larger, Japan or England?

Quale è più grande, Giappone o Inghilterra?

More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.

Oltre il 60% delle persone in Gran Bretagna mantengono un profilo di Facebook attivo.

- We often compare Japan with Britain.
- We often compare Japan to England.

- Paragoniamo spesso il Giappone all'Inghilterra.
- Noi paragoniamo spesso il Giappone all'Inghilterra.

Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.

Ora vorrei che vi immaginaste la mappa della Gran Bretagna.

Cases of Covid-19 in Britain have risen sharply in recent days.

I casi di Covid-19 in Gran Bretagna sono aumentati notevolmente negli ultimi giorni.

Cultural activities were a good way to react to the conservative ideas of Britain.

Le attività culturali erano una buona idea per reagire alle idee conservatrici della Gran Bretagna.

A German state belonging to the Hanoverian kings  of Britain, with whom France was once more at war.

stato tedesco appartenente ai re hannoveriani d'Inghilterra, con cui la Francia era di nuovo in guerra.

Chicken Tikka Massala is now a true British national dish, not only because it is the most popular, but because it is a perfect illustration of the way Britain absorbs and adapts external influences. Chicken Tikka is an Indian dish. The Massala sauce was added to satisfy the desire of British people to have their meat served in gravy.

Il pollo Tikka Massala è ormai un vero e proprio piatto nazionale britannico, non solo perché è il più popolare, ma perché è un perfetto esempio del modo in cui la Gran Bretagna assorbe e si adatta alle influenze esterne. Il pollo Tikka è un piatto indiano. La salsa Massala è stata aggiunta per soddisfare il desiderio degli inglesi di avere la loro carne servita nel sugo.