Translation of "Compare" in Italian

Compare the facts.

- Metti a confronto i fatti.
- Metta a confronto i fatti.
- Mettete a confronto i fatti.

Compare these two computers.

- Paragona questi due computer.
- Paragoni questi due computer.
- Paragonate questi due computer.

- We often compare Japan with Britain.
- We often compare Japan to England.

- Paragoniamo spesso il Giappone all'Inghilterra.
- Noi paragoniamo spesso il Giappone all'Inghilterra.

Compare your answer with Tom's.

Confronta la tua risposta con quella di Tom.

Don't compare yourself to me.

- Non paragonarti a me.
- Non ti paragonare a me.
- Non si paragoni a me.

Don't compare yourself to them.

- Non paragonarti a loro.
- Non ti paragonare a loro.
- Non si paragoni a loro.
- Non paragonatevi a loro.
- Non vi paragonate a loro.

Don't compare yourself to him.

- Non paragonarti a lui.
- Non ti paragonare a lui.
- Non si paragoni a lui.
- Non paragonatevi a lui.
- Non vi paragonate a lui.

Don't compare yourself to her.

- Non paragonarti a lei.
- Non ti paragonare a lei.
- Non si paragoni a lei.

Compare your translation with his.

Paragona la tua traduzione alla sua.

Don't compare Nazism with socialism.

- Non paragonare il nazismo al socialismo.
- Non paragonate il nazismo al socialismo.
- Non paragoni il nazismo al socialismo.

Compare your answers with the teacher's.

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

Compare your composition with the example.

Paragona il tuo tema all'esempio.

People sometimes compare death to sleep.

La gente talvolta paragona la morte al sonno.

We often compare Japan with Britain.

- Paragoniamo spesso il Giappone alla Gran Bretagna.
- Noi paragoniamo spesso il Giappone alla Gran Bretagna.

Poets often compare death to sleep.

I poeti paragonano spesso la morte al sonno.

Compare this copy with the original.

- Paragona questa copia con l'originale.
- Paragonate questa copia con l'originale.
- Paragoni questa copia con l'originale.

No dramatist can compare with Shakespeare.

Nessun drammaturgo può essere comparato a Shakespeare.

Compare the copy with the original.

- Paragona la copia con l'originale.
- Paragonate la copia con l'originale.
- Paragoni la copia con l'originale.

Studies that side by side compare cannabis

Studi che comparino la cannabis

You can't compare him to my husband.

non puoi paragonarlo a mio marito.

To which animal would you compare me?

- A quale animale mi paragoneresti?
- A quale animale mi paragonereste?
- A quale animale mi paragonerebbe?

What animal would you compare yourself to?

A quale animale vi paragonereste?

Let's compare this dictionary with that one.

Paragoniamo questo dizionario a quello.

Some people compare life to a stage.

Alcune persone paragonano la vita a un palcoscenico.

Please don't compare me with my brother.

Per favore, non compararmi con mio fratello.

If you compare bleeding headlines of the present

se paragonate le orribili notizie del presente

I'm sure yours doesn't quite compare to mine.

Sono certo che il tuo non è neanche paragonabile con il mio.

Let's compare the most recent data on the present

Paragoniamo i più recenti dati sul presente

So let's compare two homes in China and Nigeria.

Mettiamo a confronto due case in Cina e Nigeria.

Compare your translation with the one on the blackboard.

Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.

My parents always compare me to my older sister.

I miei genitori mi paragonano sempre alla mia sorella maggiore.

My parents always compare me to my older brother.

I miei genitori mi paragonano sempre al mio fratello maggiore.

I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.

Per me è affascinante confrontare norvegese e faroese.

And they tried to compare that with the actual observations.

e provarono a confrontarle con le reali osservazioni.

Now compare that to the past five elections — that’s a big jump in women candidates

Ora confrontiamo questo risultato con le ultime cinque elezioni - Un bel balzo

When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.

Confrontando questo dizionario con quell'altro ti risulterà facile vedere quale sia migliore.

While BMI is a useful health measure for a large population study, for example, to compare

Mentre il BMI è una misura di salute utile per gli studi sulla popolazione in generale, per esempio per confrontare

But if you split them open Damien Hirst style or just compare the results of their body

Ma se li apri a metà, alla maniera di Damien Hirst, o semplicemente confronti i risultati della scansione

Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.

Confronta i mezzi di comunicazione unidirezionali come la radio e la televisione, con quelli bidirezionali come la corrispondenza e Internet!

You can compare her intelligence to a cat or a dog or even to one of the lower primates.

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

We compare, we exchange views and opinions, but everything happens in the deepest respect of the other, even if we do not share the same ideas.

Ci si confronta, ci si scambiano pareri ed opinioni, ma il tutto avviene nel più profondo rispetto dell'altro, anche qualora non si condividano le stesse idee.