Translation of "Back…" in Italian

- Step back.
- Back up!
- Stand back!

- Indietreggia!
- Tirati indietro!

- You're back.
- You came back.
- He's back.
- He came back.
- He is back.
- He's come back.

È tornato.

Get back, get back!

- Torna indietro, torna indietro!
- Torni indietro, torni indietro!
- Tornate indietro, tornate indietro!

- Back off.
- Back off!

- Indietreggia.
- Indietreggi.
- Indietreggiate.
- Tirati indietro.
- Si tiri indietro.
- Tiratevi indietro.

- Look back!
- Look back.

- Guarda dietro!
- Guardate dietro!
- Guardi dietro!

- Stay back.
- Keep back.

- Stai indietro.
- Stia indietro.
- State indietro.

- Stand back!
- Stand back.

- Stai indietro.
- Stia indietro.
- State indietro.

- Come back.
- Come back!

- Ritorni!
- Ritornate!

- Welcome back.
- Welcome back!

- Bentornato.
- Bentornata.
- Bentornati.
- Bentornate.

- Go back inside.
- Come back in.
- Get back inside.
- Come back inside.
- Go back in.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

- They're back.
- They came back.
- They've come back.

- Sono tornati.
- Loro sono tornati.
- Sono tornate.
- Loro sono tornate.

- He's back.
- He came back.
- He is back.

È tornato.

Okay, back up, back up!

Stai indietro!

Okay. Back up! Back up!

Ok, stai indietro!

- You're back.
- You came back.
- You got back home.

Sei tornata.

- We're coming back.
- We're going back.
- We're turning back.

Stiamo ritornando.

- He will come back.
- She'll be back.
- It'll be back.

Tornerà.

- Let's turn back.
- Let's go back.

- Torniamo!
- Ritorniamo!
- Torniamo indietro.

- Let's turn back.
- Let's come back.

- Torniamo!
- Ripassiamo.

- She'll be back.
- It'll be back.

- Tornerà.
- Lei tornerà.

- Get back here.
- Get back here!

Torna qui!

- Come back here.
- Come back here!

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

- Give it back!
- Give it back.

- Ridalla!
- Ridallo!
- Ridatelo!
- Ridatela!

- Go back, Satan!
- Step back, Satan!

Fai un passo indietro, Satana!

- I'll come back.
- I'll be back.

- Tornerò.
- Ritornerò.

- Bring them back!
- Bring them back.

- Portali indietro.
- Portale indietro.
- Portateli indietro.
- Portatele indietro.
- Li porti indietro.
- Le porti indietro.

- Go back home.
- Go back home!

- Torna a casa!
- Torni a casa!
- Tornate a casa!

- Come back soon.
- Come back soon!

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

- I'm going back.
- I'm coming back.

Sto ritornando.

- Tom didn't come back.
- Tom didn't go back.
- Tom isn't back.

Tom non è tornato.

Welcome back.

Bentornati.

Hold back!

Trattenere!

Go back.

- Torna indietro.
- Tornate indietro.
- Torni indietro.

Step back.

- Fai un passo indietro.
- Fate un passo indietro.
- Faccia un passo indietro.

Welcome back!

Bentornato!

We're back.

- Siamo tornati.
- Noi siamo tornati.
- Siamo tornate.
- Noi siamo tornate.

They're back.

- Sono tornati.
- Loro sono tornati.
- Sono tornate.
- Loro sono tornate.

Stand back!

Fatevi indietro!

Hurry back.

Torna presto.

I'm back.

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

Come back.

Ritorna!

Back off.

Ritirati.

You're back.

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

Look back!

Guardati alle spalle!

Keep back.

- Stai a distanza.
- Stia a distanza.
- State a distanza.

Go back!

- Torna indietro!
- Tornate indietro!

Get back!

- Torna indietro!
- Tornate indietro!
- Torni indietro!

- We're coming back!
- We are coming back!

Stiamo tornando!

- He came back soon.
- He's back early.

È tornato presto.

- Did Tom come back?
- Is Tom back?

- Tom è tornato?
- Tom tornò?

- Look back!
- Look behind you!
- Look back.

Guardati alle spalle!

- I'm going back.
- I am going back.

- Sto tornando indietro.
- Io sto tornando indietro.

- It will grow back.
- It'll grow back.

Ricrescerà.

- He went back home.
- He's back home.

È tornato a casa.

- I'll come back.
- I'll be back.
- I will return.
- I'll go back.

- Tornerò.
- Ritornerò.

- I may be back.
- I may come back.
- Maybe I'll be back.

Forse ritornerò.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- We must get back.
- We must turn back.
- We've got to get back.

Dobbiamo tornare.

- I will be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

- He will be back soon.
- He will come back soon.
- He will soon come back.
- He'll be back soon.
- He will soon be back.

Lui tornerà presto.

- Get back to work.
- Get back to work!

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.

- We can't turn back.
- We cannot turn back.

- Non possiamo tornare indietro.
- Noi non possiamo tornare indietro.

- I said stay back.
- I said stay back!

- Ho detto di restare indietro.
- Io ho detto di restare indietro.

- Come home.
- Come back home.
- Go back home.

Torna a casa.

- You're back, are you?
- She's back, isn't she?

- Sei tornato, vero?
- Sei tornata, vero?
- Siete tornati, vero?
- Siete tornate, vero?
- È tornato, vero?
- È tornata, vero?

- I'm heading back home.
- I'm going back home.

- Sto tornando a casa.
- Io sto tornando a casa.

- Go back to work.
- Get back to work!

Torna al lavoro!

- Tom's returned.
- Tom is back.
- Tom came back.

- Tom è tornato.
- È tornato Tom.

- Tom won't come back.
- Tom won't be back.

Tom non tornerà.

- Tom may be back.
- Tom may come back.

Tom può tornare.

- Let's get him back.
- Let's get her back.

Riportiamolo indietro.

- You're back, are you?
- He's back, isn't he?

È tornato, vero?

- I'm back.
- I have returned.
- I came back.

- Sono tornato.
- Sono ritornato.

- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back in a jiffy.
- I'll be back right away.

- Tornerò in un batter d'occhio.
- Sarò di ritorno in un batter d'occhio.

- I'm not going back.
- I'm not coming back.
- I won't return.
- I won't go back.
- I won't come back.

Non ritornerò.

- Tom's returned.
- Tom is back.
- Tom came back.
- Tom has come back.
- Tom has returned.
- Tom came back in.

- Tom è tornato.
- Tom è ritornato.
- È tornato Tom.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll be back in a jiffy.
- I'll be back right away.

Torno subito.

- I'll ring you back.
- I'll call you back.
- I'm going to call you back.

Ti richiamo.

- Tom will be back.
- Tom will come back.
- Tom is going to come back.

- Tom tornerà.
- Tom ritornerà.

- Tom didn't return.
- Tom didn't come back.
- Tom didn't go back.
- Tom isn't back.

Tom non è tornato.