Translation of "Avoiding" in Italian

You're avoiding me.

- Mi stai evitando.
- Tu mi stai evitando.
- Mi sta evitando.
- Lei mi sta evitando.
- Mi state evitando.
- Voi mi state evitando.

We're avoiding Tom.

Stiamo evitando Tom.

Stop avoiding me.

- Smettila di evitarmi.
- La smetta di evitarmi.
- Smettetela di evitarmi.

We're avoiding them.

- Li stiamo evitando.
- Noi li stiamo evitando.
- Le stiamo evitando.
- Noi le stiamo evitando.

We're avoiding him.

- Lo stiamo evitando.
- Noi lo stiamo evitando.

We're avoiding her.

- La stiamo evitando.
- Noi la stiamo evitando.

I'm avoiding Tom.

- Sto evitando Tom.
- Io sto evitando Tom.

- He's avoiding me, isn't he?
- She's avoiding me, isn't she?

Mi sta evitando, vero?

We were avoiding Tom.

- Evitavamo Tom.
- Noi evitavamo Tom.

Who are you avoiding?

- Chi stai evitando?
- Chi sta evitando?
- Chi state evitando?

Are you avoiding me?

- Mi stai evitando?
- Mi sta evitando?
- Mi state evitando?

Sami was avoiding Layla.

Sami stava evitando Layla.

Why is Tom avoiding me?

Perché Tom mi sta evitando?

Tom has been avoiding me.

- Tom mi ha evitato.
- Tom mi ha evitata.

There was no avoiding them.

- Non c'era modo di evitarli.
- Non c'era modo di evitarle.

There was no avoiding him.

Non c'era modo di evitarlo.

There was no avoiding her.

Non c'era modo di evitarla.

Why is she avoiding me?

Perché lei mi sta evitando?

I'd suggest avoiding Tom today.

Suggerirei di evitare Tom oggi.

Or avoiding pain, like being hungry.

o evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

Why have you been avoiding me?

- Perché mi hai evitato?
- Perché mi ha evitato?
- Perché mi avete evitato?
- Perché mi hai evitata?
- Perché mi ha evitata?
- Perché mi avete evitata?

Tom is avoiding me, I think.

Tom mi sta evitando, penso.

Why do you keep avoiding me?

Perché continui ad evitarmi?

Tom is good at avoiding fights.

- Tom è bravo ad evitare le lotte.
- Tom è bravo ad evitare le risse.

Tom is avoiding Mary, isn't he?

Tom sta evitando Mary, vero?

Why have you been avoiding Tom?

- Perché hai evitato Tom?
- Perché ha evitato Tom?
- Perché avete evitato Tom?

Or avoiding social interaction with those others.

o rifiutare le interazioni sociali con questi altri gruppi.

Avoiding trouble will not always assure safety.

Evitare i problemi non assicura sempre la sicurezza.

Tom has been avoiding Mary all day.

Tom ha evitato Mary per tutto il giorno.

At Seville, though avoiding harsh measures where possible.

a Siviglia, pur evitando misure dure ove possibile.

Tom has a good reason for avoiding Mary.

- Tom ha una buona ragione per evitare Mary.
- Tom ha un buon motivo per evitare Mary.

She has a good reason for avoiding him.

Ha una buona ragione per evitarlo.

But there's many elderly people who are avoiding care

Ma ci sono molti anziani che evitano le cure

By avoiding battle with Napoleon  himself, and targeting only his Marshals.

evitando la battaglia con Napoleone stesso e prendendo di mira solo i suoi marescialli.

Are forthright about avoiding real-time commitment of a phone call.

esprimono sinceramente la volontà di evitare il coinvolgimento in tempo reale di una conversazione telefonica.

Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.

- Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia macchina.
- Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia auto.
- Tom mi sta evitando come come la peste da quando ha preso in prestito la mia automobile.

- Because of the level of pollution which was said before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.
- Because of the level of pollution, which was mentioned before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.

A causa del livello di inquinamento che è stato detto in precedenza, è possibile aiutare l'ambiente locale evitando mezzi di trasporto basati sulla benzina in modo da poter sia spendere meno che ridurre il livello di inquinamento.