Translation of "Amounts" in Italian

Mushrooms contain significant amounts of minerals.

Lo champignon contiene una quantità non indifferente di minerali.

The loss amounts to a million dollars.

La perdita ammonta a un milione di dollari.

These farms can produce enormous amounts of food,

queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

I cavi di fibra ottica possono trasportare immense quantità di informazioni.

Whereas extreme amounts of the color yellow makes babies cry.

mentre grandi quantità di giallo fanno piangere i bambini.

The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.

- Il cane della polizia ha scoperto tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia scoprì tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia ha trovato tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia trovò tracce di cocaina nel suo bagaglio.

Then there are such amounts that it exceeds three kilos by far.

Poi ci sono quantità tali da superare di gran lunga i tre chili.

Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.

Sono stati riscontrati dei quantitativi di Cesio radioattivo che superano i livelli di guardia in giovani esemplari di cicerello pescati nella prefettura di Fukushima.

Friends can help each other. A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself - and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to - letting a person be what he really is.

Gli amici possono aiutarsi a vicenda. Un vero amico è qualcuno che ti permette di avere la totale libertà di essere te stesso - e soprattutto provare emozioni. Oppure non provarne. Qualunque cosa ti capita di provare in un dato momento va bene per loro. Questo è ciò a cui ammonta l'amore vero - lasciare una persona essere quello che è realmente.