Translation of "Extreme" in Italian

This is extreme.

Questo è estremo.

Tom likes extreme sports.

A Tom piacciono gli sport estremi.

That's a bit extreme.

È un po' estremo.

Hamilton's ideas were extreme.

Le idee di Hamilton erano estreme.

It's a bit extreme.

È un po' estremo.

It was too extreme.

- Era troppo estremo.
- Era troppo estrema.

They are the extreme cases.

- Loro sono i casi estremi.
- Sono i casi estremi.

- He holds an extreme opinion on education.
- Regarding education, he has extreme opinions.

Riguardo l'educazione ha un'opinione estrema.

You can't drive too extreme either.

Non puoi neanche guidare troppo in modo estremo.

Should the weather remain so extreme,

se il tempo dovesse rimanere così estremo,

Your proposal is a bit extreme.

- La tua proposta è un po' estrema.
- La sua proposta è un po' estrema.
- La vostra proposta è un po' estrema.

Is it not a bit extreme?

Non è un tantino estremo?

Those extreme positions are not compatible.

Quelle posizioni estreme non sono compatibili.

This period of extreme and anomalous cold

Questo periodo di freddo estremo e anomalo

And what about the extreme left wing?

E non abbiano neanche parlato dell'estrema sinistra,

His ideas are too extreme for me.

Le sue idee sono troppo estreme per me.

Tom likes the extreme cold of Alaska.

A Tom piace il freddo estremo dell'Alaska.

She likes the extreme cold of Alaska.

- Le piace il freddo estremo dell'Alaska.
- A lei piace il freddo estremo dell'Alaska.

Mary likes the extreme cold of Alaska.

A Mary piace il freddo estremo dell'Alaska.

We like the extreme cold of Alaska.

- Ci piace il freddo estremo dell'Alaska.
- A noi piace il freddo estremo dell'Alaska.

The extreme levels of stress experienced during trauma

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

Except perhaps in extreme locations in the future.

tranne forse in luoghi estremi in futuro.

That way I'd be living sustainability to the extreme

Così avrei vissuto in modo sostenibile all'estremo

Extreme jealousy also brings with it possessiveness and mistrust,

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

10 percent of the world population in extreme poverty

il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

37 percent of the world population in extreme poverty

il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

Is coming from those countries that have extreme poverty.

arrivi da paesi estremamente poveri.

Whereas extreme amounts of the color yellow makes babies cry.

mentre grandi quantità di giallo fanno piangere i bambini.

And at the time, my religious views were very extreme.

Al tempo, le mie opinioni religiose erano molto estreme.

It's always like this: It must never be anything extreme.

È sempre così: non deve mai essere qualcosa di estremo.

A modern, peaceful country where extreme poverty no longer existed.

Un paese moderno, tranquillo, dove la povertà estrema non esisteva più.

extreme right wing groups that terrorized the country during the 80s.

presumibilmente con i gruppi di estrema destra che terrorizzarono il paese durante gli anni '80.

The idea behind it isn't for you to do extreme things as well,

L'idea non è quella di farvi fare cose estreme,

During the Cold War, some government officials helped extreme right wing terrorist groups

Durante la guerra fredda, alcuni esponenti governativi hanno aiutato gruppi di terroristi di estrema destra

Of the population that lives in extreme poverty is reducing year after year.

della popolazione che vive in estrema povertà si sta riducendo anno dopo anno.

MB: And what you can see is that his vocal range is so extreme --

MB: Come vedete la sua estensione vocale è talmente ampia --

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

And the long marches in extreme, summer heat continued to take a heavy toll on his men.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.

It's, like, much more extreme than our maddest science fiction. I remember that day when it all started.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

But in extreme desert terrains like this one, it could be hard to find. It's still a bit loose,

Ma in aree desertiche estreme come questa, è difficile da trovare. È ancora un po' lenta,

Extreme weather events currently disrupt transportation networks in all areas of the country; projections indicate that such disruptions will increase.

I fenomeni meteorologici estremi al momento danneggiano le reti di trasporto in tutte le aree del paese; le proiezioni indicano che tali perturbazioni aumenteranno.

Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.

I fenomeni meteorologici estremi stanno influenzando la produzione di energia e i servizi di consegna, causando interruzioni delle forniture di varia lunghezza e grandezza e interessando altre infrastrutture che dipendono dall'approvvigionamento energetico.

Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.

Da quando Tom è arrivato a Guantanamo Bay è stato esposto a diverse forme di tortura: privazione del sonno, deprivazione sensoriale, temperature estreme, isolamento prolungato, mancanza di luce solare e assistenza sanitaria limitata.

The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.

- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno interessando l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno coinvolgendo l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.

In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.