Translation of "Trousers" in Hungarian

My trousers are wet.

Nyirkos a nadrágom.

Your trousers are dirty.

- Piszkos a nadrágod.
- Mocskos a nadrágod.

Those trousers are dirty.

Piszkos a nadrág.

I need new trousers.

Új nadrágra van szükségem.

Those are my trousers.

Az az én nadrágom.

He put on clean trousers.

- Tiszta nadrágot húzott.
- Tiszta nadrágot vett fel.

I put on my trousers.

- Felvettem a nadrágom.
- Felvettem a nadrágomat.
- Belebújtam a nadrágomba.
- Felhúztam a nadrágomat.

These trousers are too large.

A nadrág túl nagy.

I bought two pairs of trousers.

Vettem két nadrágot.

These trousers are too long for me.

Ez a nadrág nekem túl hosszú.

She wears the trousers in that house.

Ebben a házban ő viseli a nadrágot.

As a child, I’d only wear trousers.

Amikor kicsi voltam, csak nadrágot hordtam.

- He wore red pants.
- He wore red trousers.

Piros nadrágban volt.

- She never wears pants.
- She never wears trousers.

Sohasem visel nadrágot.

- Your pants are dirty.
- Your trousers are dirty.

Koszos a nadrágod.

- My trousers are wet.
- My pants were soaked.

A nadrágom átázott.

- These trousers are dirty.
- These pants are dirty.

- Ez a nadrág koszos.
- Koszos ez a nadrág.

I want to buy a few pairs of trousers.

Akarok venni pár gatyát.

This pair of trousers is just right for me.

Ez a nadrág pont jó rám.

- How much are these pants?
- How much do the trousers cost?

Mennyibe kerül a nadrág?

There's a blue stain on your trousers. I think it's ink.

Van egy kék folt a nadrágodon. Úgy hiszem, tinta lehet az.

- Those are my trousers.
- Those are my pants.
- These are my pants.

Ez az én nadrágom.

- He pressed his pants.
- He pressed his trousers.
- He ironed his pants.

- Vasalta a nadrágját.
- A nadrágját vasalta.
- Kivasalta a nadrágját.

Trousers of today sit much lower on the waist than they did centuries ago.

A mai nadrágok derékvonala sokkal lejjebb van a csípőn, mint pár száz évvel ezelőtt.

I could just as easily say that among elephants, the female wears the trousers.

Úgy is mondhatnám, az elefántok között a nőstény hordja a nadrágot.

- What shall I put on: trousers or a skirt?
- What shall I put on: pants or a skirt?

Mit vegyek fel: szoknyát vagy nadrágot?

- How much do these black pants and red shirts cost?
- How much are these black trousers and these red shirts?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?