Translation of "Pairs" in French

- I bought two pairs of trousers.
- I bought two pairs of pants.

J'ai acheté deux pantalons.

Shoes are sold in pairs.

Les chaussures se vendent par paires.

She bought two pairs of socks.

Elle a acheté deux paires de chaussettes.

I want three pairs of socks.

Je veux trois paires de chaussettes.

I bought two pairs of trousers.

J'ai acheté deux pantalons.

Tom bought three pairs of shoes.

- Tom a acheté trois paires de chaussures.
- Tom acheta trois paires de chaussures.

I bought two pairs of pants.

J'ai acheté deux pantalons.

I have several pairs of shoes.

J'ai plusieurs paires de chaussures.

There are twelve pairs of cranial nerves.

Il existe douze paires de nerfs crâniens.

I need three pairs of black socks.

J'ai besoin de trois paires de chaussettes noires.

Tom and François lined up in pairs

Tom et François se sont mis dans le rang par deux.

This cheese pairs well with sauvignon blanc.

Ce fromage se marie bien avec le sauvignon blanc.

You have too many pairs of shoes.

- Tu as trop de paires de chaussures.
- Vous avez trop de paires de chaussures.

You carry the same 23 pairs of chromosomes.

vous avez les mêmes 23 paires de chromosomes.

How many pairs of socks do you have?

De combien de paires de chaussettes disposes-tu ?

Tom has more than thirty pairs of shoes.

Tom a plus de trente paires de chaussures.

How many pairs of shoes do you own?

Combien de paires de chaussures avez-vous ?

The red wine pairs well with the meat.

Le vin rouge convient bien à la viande.

- Red wine goes well with meat.
- The red wine pairs well with the meat.
- Red wine pairs well with meat.

Le vin rouge convient bien à la viande.

I want to buy a few pairs of trousers.

Je veux acheter quelques pantalons.

I've worn out two pairs of shoes this year.

J'ai usé deux paires de chaussures cette année.

In poker, three of a kind beats two pairs.

Au poker, un brelan bat deux paires.

I wore out two pairs of jogging shoes last year.

J'ai usé deux paires de chaussures de running l'année dernière.

My mother bought me two pairs of pants last Sunday.

Dimanche dernier, ma mère m'a acheté deux pantalons.

These two pairs of pants are made from different materials.

Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.

You can say I need five pairs of size 39 socks.

Vous pouvez dire que j'ai besoin de cinq paires de chaussettes de taille 39.

Called Black Men Heal that pairs black men with free therapy.

Black Men Heal, qui aide les hommes noirs avec une thérapie gratuite.

So, let's look at those 23 pairs of chromosomes in more detail.

Penchons-nous un peu plus sur ces 23 paires de chromosomes.

There are currently 128 known packs, 35 pairs and ten solitary animals.

Il existe actuellement 128 meutes connues, 35 couples et dix animaux solitaires.

Many then sat in pairs on the laptop in the staff room,

Beaucoup se sont ensuite assis par paires sur l'ordinateur portable dans la salle du personnel, l'

- Red wine goes well with meat.
- Red wine pairs well with meat.

Le vin rouge convient bien à la viande.

I went to the clothing store yesterday and bought a blue blouse and three pairs of pants.

Hier, je suis allé au magasin de vêtements et j'ai acheté un chemisier bleu et trois pantalons.

Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark.

Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

Les faux amis sont des paires de mots dans deux langues qui sont similaires en orthographe ou en prononciation mais dont les significations sont différentes.

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel.

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.

C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.

In the human torso are two pairs of floating ribs. These ribs do not actually drift freely in the chest, but, unlike the other ribs, they are attached only at one end.

Dans le torso humain se trouvent deux paires de côtes flottantes. Ces côtes ne sont pas vraiment à la dérive dans la poitrine, mais, contrairement aux autres côtes, elles ne sont attachées qu'à un seul bout.