Translation of "Wet" in Hungarian

- That is wet.
- She's wet.
- He's wet.
- It is wet.
- That's wet.

- Vizes.
- Nedves.

- That is wet.
- That's wet.

Nedves.

She's wet.

- Vizes.
- Nedves.

I'm wet.

- Vizes lettem.
- Vizes vagyok.

He's wet.

Vizes.

You're wet through.

Csuromvíz vagy.

You'll get wet.

Vizes leszel.

Tom was wet.

Tom vizes volt.

Tom is wet.

Tom vizes.

They were wet.

Vizesek voltak.

I was wet.

Vizes voltam.

It is wet.

- Vizes.
- Nedves.

Tom wasn't wet.

- Tom nem volt vizes.
- Tom nem volt nedves.

Tom isn't wet.

- Tom nem vizes.
- Tom nem nedves.

My trousers are wet.

Nyirkos a nadrágom.

Your pussy is wet.

Nedves a puncid.

My shoes got wet.

Elázott a cipőm.

The dogs are wet.

A kutyák vizesek.

Tom's feet got wet.

Tomnak vizes lett a lába.

Why is Tom wet?

Tom miért vizes?

Cats dislike being wet.

- A macskák nem szeretnek vizesek lenni.
- A macskák nem szeretik, ha vizesek lesznek.

The ball was wet.

A labda vizes volt.

The towel is wet.

A törülköző nedves.

Luckily nobody got wet.

Szerencsére senki sem lett nedves.

Chris, you're completely wet!

Krisz, csurom víz vagy!

The ground seems wet.

A talaj nedvesnek tűnik.

My socks are wet.

- Vizes a zoknim.
- Vizesek a zoknijaim.

Why are you wet?

- Miért vagy nedves?
- Miért vagy vizes?

My shoes are wet.

Vizes a cipőm.

Take off your wet clothes.

Vedd le a nedves ruhádat!

The ink is still wet.

A tinta még nedves.

The blood was still wet.

A vér még nem száradt meg.

My hair is still wet.

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.
- Még mindig vizes a hajam.

I've got wet inside out.

- Teljesen átáztam.
- Teljesen eláztam.

The cement was still wet.

A cement még mindig nedves volt.

She removed her wet socks.

Levette a nyirkos zokniját.

Wet firewood doesn't burn well.

A nedves fa rosszul ég.

He was wet all over.

Csuromvizes volt.

Why are you so wet?

Miért vagy ilyen vizes?

The ground is still wet.

A padló még mindig vizes.

My cat only eats wet food.

A macskám csak nedves eledelt eszik.

Tom got wet to the skin.

Tom bőrig ázott.

Tom's eyes were wet with tears.

Tominak könnybe lábadtak a szemei.

Wet clothes stick to your skin.

A nedves ruhák rátapadnak a bőrödre.

The street is wet and slippery.

Az utca nedves és csúszós.

Her long hair was completely wet.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

Wet clothes cling to the body.

A nedves ruha hozzátapad a testhez.

Be careful! The floor is wet.

- Vigyázat! A padló nedves.
- Vigyázat! A parketta nedves.

Wet clothes clung to her body.

A nedves ruha rátapadt a lány testére.

Her hair is wet with sweat.

A haja nedves a verejtéktől.

Your shirt is completely wet through.

Csuromvíz az inged!

- I wet myself.
- I peed myself.

Bevizeltem.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

Elegem van már ebből a nedves időből.

The wet clothes stick to my skin.

A nedves ruha a bőrömhöz tapadt.

You always leave the bathroom floor wet.

Mindig vizesen hagyod a fürdőszoba padlóját.

The sidewalks were wet after the rain.

A járdák nedvesek voltak az eső után.

Put your wet umbrella in this bag.

Tedd bele a vizes esernyődet ebbe a táskába.

He wet his lips with his tongue.

Megnyalta az ajkait.

She weighs about ninety pounds, soaking wet.

Maximum 40 kiló.

It began to rain and she got wet.

Elkezdett esni és ő vizes lett.

What's happened here, then? The whole flat's wet.

Hé! Mi történt itt? Az egész lakás nedves.

She wiped her wet hair with a towel.

- Nedves haját megszárította egy törölközővel.
- Törülközővel szárította a nedves haját.

I use wet wipes instead of toilet paper.

Toalettpapír helyett törlőkendőt szoktam használni.

Come under my umbrella, or you'll get wet.

Gyere az esernyőm alá, mert elázol!

I don't want to get my feet wet.

Nem akarom, hogy a lábam vizes legyen.

- My trousers are wet.
- My pants were soaked.

A nadrágom átázott.

That was an easy work in the wet season,

Ez nedves évszakban könnyű feladat,

Instinctively, I knew not to wear a wet suit.

Ösztönösen éreztem, hogy nem szabad búvárruhát viselnem.

The wet climate did not agree with his constitution.

A nedves éghajlat nem illett az alkatához.

Just the word "French" has her wet her pants.

A "francia" szó puszta hallatára nedvesedni kezdett a bugyija.

- My hair is still damp.
- I still have wet hair.

Még mindig nedves a hajam.

Tom slipped on the wet floor and dislocated his knee.

Tomi elcsúszott a nedves füvön és kibicsaklott a térde.

I wet the bed until I was ten years old.

Tíz éves koromig ágyba pisilő voltam.

During my childhood, I would slide on the wet floor.

Gyerekkoromban a vizes padlón csúszkáltam.

Tom took shelter under the tree, hoping he wouldn't get too wet.

Tomi egy fa alatt keresett menedéket, azt remélve, hogy nem fog nagyon megázni.

Wild orchids grow in rainforests. So, they do well in warm, wet environments.

A vad orchideák az esőerdőkben nőnek. Tehát meleg, nedves környezetben érzik jól magukat.

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

Hogy megolvasszák a jégkockájukat, be kell azt nedvesíteni,

I'm just going to use wet wipes, since I can't actually wash my hands yet.

Csak törlőkendőt fogok használni, mert még nem igazán moshatom meg a kezem.

Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.

Tom és Mária egy esernyőn osztozott, de az nem volt elég nagy, és így mindketten vizesek lettek.