Translation of "Pairs" in Portuguese

Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.

Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.

- I bought two pairs of trousers.
- I bought two pairs of pants.

Eu comprei duas calças.

She bought two pairs of socks.

Ela comprou dois pares de meias.

Crustaceans have five pairs of legs.

Os crustáceos apresentam cinco pares de patas.

Tom bought three pairs of socks.

Tom comprou três pares de meias.

I want three pairs of socks.

Eu quero três pares de meias.

Their gloves are not in pairs.

Suas luvas não estão em pares.

Tom bought three pairs of shoes.

Tom comprou três pares de sapatos.

I have several pairs of shoes.

Eu tenho vários pares de sapatos.

You have too many pairs of shoes.

- Você tem muitos pares de sapatos.
- Tu tens pares de sapatos em demasia.
- Vocês têm pares de sapatos demais.

You carry the same 23 pairs of chromosomes.

você carrega os mesmos 23 pares de cromossomos.

How many pairs of pliers do you have?

- Quantos alicates você tem?
- Quantos alicates vocês têm?

Tom has more than thirty pairs of shoes.

Tom tem mais de trinta pares de sapatos.

How many pairs of shoes do you own?

- Quantos pares de sapatos você tem?
- Quantos pares de sapatos você possui?

How many pairs of socks did you buy?

Quantos pares de meias Tom comprou?

I want to buy a few pairs of trousers.

Quero comprar poucos pares de calças.

I want to buy a few pairs of sunglasses.

Eu quero comprar alguns óculos escuros.

Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.

Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha.

My mother bought me two pairs of pants last Sunday.

Minha mãe comprou pra mim dois pares de calças no ultimo domingo.

These two pairs of pants are made from different materials.

Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.

In conventional superconductors, the Cooper pairs are responsible for superconductivity.

Nos supercondutores convencionais, os pares de Cooper são os responsáveis pela supercondutividade.

So, let's look at those 23 pairs of chromosomes in more detail.

Então vamos observar esses 23 pares de cromossomos mais detalhadamente.

Some insects have no wings, while others have one or two pairs.

Alguns insetos não possuem asas, enquanto outros possuem um ou dois pares de asas.

The insects are six-legged animals, or they have three pairs of legs.

Os insetos são animais hexápodes, isto é, apresentam três pares de patas.

There are only three pairs of chopsticks on the table. We need another pair.

- Existem apenas três pares de pauzinhos na mesa. Precisamos de outro par.
- Tem apenas três pares de pauzinhos na mesa. Precisamos de mais um par.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.

É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.