Translation of "Pairs" in Spanish

- I bought two pairs of trousers.
- I bought two pairs of pants.

Compré dos pares de pantalones.

Shoes are sold in pairs.

Los zapatos se venden por pares.

She bought two pairs of socks.

Ella compró dos pares de calcetines.

Crustaceans have five pairs of legs.

Los crustáceos poseen cinco pares de patas.

I bought two pairs of trousers.

Compré dos pares de pantalones.

I bought two pairs of pants.

Compré dos pares de pantalones.

I have several pairs of shoes.

Tengo varios pares de zapatos.

You carry the same 23 pairs of chromosomes.

se encuentran los mismos 23 pares de cromosomas.

How many pairs of pliers do you have?

¿Cuántos alicates tenés?

On the floor were two pairs of shoes.

Había dos pares de zapatos en el piso.

The red wine pairs well with the meat.

El vino tinto queda bien con carne.

- Red wine goes well with meat.
- The red wine pairs well with the meat.
- Red wine pairs well with meat.

El vino tinto queda bien con carne.

Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.

Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

Mary has more than a hundred pairs of shoes.

Mary tiene más de cien pares de zapatos.

I want to buy a few pairs of sunglasses.

Deseo comprar unos lentes oscuros.

Angels have pairs of wings, and demons have tails.

El ángel tiene dos alas, el maldito tiene cola.

These two pairs of pants are made from different materials.

Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.

You can say I need five pairs of size 39 socks.

Puedes decir que necesito cinco pares de calcetines de la talla 39.

Work in pairs is the easier way to solve these problems.

La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.

Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline.

Tom colgó los tres pares de jeans húmedos en el tendedero.

Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.

- Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.
- Como el típico vertebrado los humanos tienen dos pares de miembros.

Found all the pairs of letters, gave it to the experimenter,

encontraban todos los pares de letras, se la daban al investigador,

So, let's look at those 23 pairs of chromosomes in more detail.

Miremos estos 23 pares de cromosomas en detalle.

- Red wine goes well with meat.
- Red wine pairs well with meat.

El vino tinto queda bien con carne.

Some insects have no wings, while others have one or two pairs.

Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares.

The insects are six-legged animals, or they have three pairs of legs.

Los insectos son animales hexápodos, o sea, presentan tres pares de patas.

I went to the clothing store yesterday and bought a blue blouse and three pairs of pants.

Ayer fui a la tienda de ropa y compré una blusa azul y tres pantalones.

Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark.

Ahora entiendo por qué en el Arca de Noé había 8 personas y 7 parejas de animales de cada especie.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o pronuncian de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.

When each of the children had been given a portion, they began to quarrel in pairs about whose was larger.

Cuando se hubo dado una porción a cada niño, ellos empezaron a discutir por parejas sobre cuál era más grande.

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.

Each pair of castanets is played with one hand. The two pairs are not alike: one pair is "female" and sounds higher, the other is the "male" pair and sounds lower.

Cada par de castañuelas se toca con una mano. Los dos pares no son iguales: un par se llama "hembra" y suena más agudo, el otro es el par "macho" y suena más grave.