Translation of "Repairing" in Hungarian

Your house needs repairing.

A házad javításra szorul.

This car needs repairing.

Azt az autót javítani kell.

I'm repairing the house.

- Éppen javítom a házat.
- Éppen tatarozom a házat.

This car isn't worth repairing.

Nem érdemes ezt az autót megjavítani.

My father is repairing my broken bicycle.

- Apám éppen javítja a tönkrement kerékpáromat.
- Apám éppen javítja az összetört biciklimet.

- I am repairing the washing machine.
- I am fixing the washing machine.
- I'm fixing the washing machine.
- I'm repairing the washing machine.

- Javítom a mosógépet.
- A mosógépet javítom.

- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.

Ezt a kerékpárt meg kell javítani.

The ancient Japanese art of repairing broken ceramics with metallic lacquor

a törött kerámia fémtartalmú lakkal való restaurálásának ősi művészetét,

- Tom is good at repairing watches.
- Tom is good at fixing watches.

Tom ért az órajavításhoz.

- I am repairing the washing machine.
- I am fixing the washing machine.

- Javítom a mosógépet.
- A mosógépet javítom.

The house is very old. It needs repairing before you sell it.

Öreg már a ház. Fel kell újítani, mielőtt eladjátok.

- My watch needs mending.
- My watch needs to be repaired.
- My watch needs repairing.

Meg kell javíttatnom az órám.

"What are you doing, fellow?", asked John seeing Tom and his melting ice cream dripping down onto his shoes. "I'm eating an ice cream." "Oh, really? I thouht, you were repairing your bicycle." "You're just joking now, aren't you? I don't have any bike."

- Mit csinálsz, ember!? - kérdezte Jani Tomitól látva őt, hogy az olvadó fagyija csöpög le a cipőjére. - Fagyit eszem. - Igen? Én meg már azt hittem, hogy a biciklidet szereled. - Most csak viccelsz, ugye? Nincs is bringám.