Translation of "Fixing" in Portuguese

They're fixing it.

Eles estão concertando.

- Tom is fixing his bicycle.
- Tom is fixing your bicycle.

Tom está consertando sua bicicleta.

Thanks for fixing it.

Obrigado por consertá-lo.

Is it worth fixing?

Vale a pena consertar?

Tom is fixing it.

Tom está traduzindo isso.

- I am fixing the washing machine.
- I'm fixing the washing machine.

Estou consertando a máquina de lavar.

Tom is fixing the refrigerator.

Tom está consertando a geladeira.

Tom is fixing the car.

Tom está consertando o carro.

Tom is fixing his car.

Tom está consertando o seu carro.

I'm pretty good at fixing things.

- Sou muito bom em consertar as coisas.
- Eu sou muito bom em consertar as coisas.

That you should be fixing first,

o que você deve arrumar primeiro,

Sales because you're fixing the conversion.

vendas porque você está corrigindo o problema da conversão.

Thank you for fixing my car, Tom.

Obrigado por consertar o meu carro, Tom.

I supervised the people fixing my bathroom.

Eu supervisiono as pessoas consertando meu banheiro.

Andrew is fixing some shelves in the bedroom.

- Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto.
- Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.

Fadil was fixing his bike in the backyard.

Fadil estava consertando sua bicicleta no quintal.

Mary was in the bathroom, fixing her hair.

Mary estava no banheiro ajeitando o cabelo.

Mary is in the bathroom, fixing her hair.

Mary está no banheiro, arrumando o cabelo.

- I am repairing the washing machine.
- I am fixing the washing machine.
- I'm fixing the washing machine.
- I'm repairing the washing machine.

Estou consertando a máquina de lavar.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Eu estou consertando o rádio que encontrei no caminho para casa.

- Tom is repairing his bicycle.
- Tom is fixing his bicycle.

Tom está consertando sua bicicleta.

I am not quite sure how to go about fixing this.

Não tenho certeza de como consertar isso.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador.

Mary spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair.

Mary passa cerca de trinta minutos por dia colocando maquiagem e arrumando seu cabelo.

A good way to get them engaged other than sending reminders is by continually fixing

Uma boa maneira de engajar elas sem ser enviando lembretes é consertando continuamente

She, fixing on the boy / her eyes, her soul, impatient to admire, / now, fondling, folds him to her lap with joy; / weetless, alas! what god is plotting to destroy.

E Dido deixa-se prender, não só / pelo olhar mas de todo o coração, / ao fascinante ser, chegando às vezes / a apertá-lo de encontro ao peito, mal sabendo, / a coitada, que deus tão perigoso / em seu colo se aninha.