Translation of "Bags" in Hungarian

- Carry the bags upstairs.
- Take the bags upstairs.

Vidd fel a táskákat!

Pack your bags.

Csomagolj össze.

I checked my bags.

Megnéztem a táskáimat.

Are these bags yours?

Ezek a táskák a tieid?

Tom packed his bags.

Tom összecsomagolta a cókmókját.

Are those your bags?

- Azok a te táskáid?
- Azok a te szatyraid?

I'll grab your bags.

- Viszem a táskáidat.
- Viszem a táskáit.

This woman has two bags.

Ennek a hölgynek két csomagja van.

Mary bought scented garbage bags.

Mary illatosított szemeteszsákokat vett.

The airline lost my bags.

A légitársaság elvesztette a poggyászomat.

I rarely use plastic bags.

Ritkán használok műanyag zacskót.

That woman has two bags.

Annak a hölgynek két csomagja van.

We have several bags here.

Van itt néhány csomagunk.

Up top: shopping bags and frappuccinos.

Odafent: bevásárlótáskák és jegeskávé.

One of my bags is missing.

- Az egyik táskám hiányzik.
- Nincs meg az egyik táskám.

Attach labels to all the bags.

- Tegyen címkét minden csomagra.
- Tegyél címkét minden csomagra.

The police were examining their bags.

A rendőrség átvizsgálta a csomagjaikat.

You've got bags under your eyes.

- Táskás a szemed.
- Táskák vannak a szemed alatt.

Are your bags in the car?

- A táskáid a kocsiban vannak?
- A kocsiban vannak a táskáid?

There are some bags in the room.

Van néhány táska a szobában.

Could you carry my bags for me?

Hoznád a kofferomat?

Two bags of cement will be enough.

Két zsák cement elég lesz.

Plastic bags are bad for the environment.

A műanyag zacskók károsak a környezetre nézve.

- Could you put those bags in the car for me?
- Would you put those bags in the car?

Berakná azokat a táskákat a kocsiba?

Can you put the bags in the trunk?

Be tudod rakni a csomagokat a csomagtartóba?

Tom and Mary filled their bags with walnuts.

Tom és Mari megtöltötték a szatyraikat dióval.

But a real, pack-your-bags kind of journey.

hanem igazi "pakold össze a cuccaid" fajta kalandba.

"Shall I carry your bags?" "I'm good, thank you."

- Vigyem a táskáidat? - Nem kell, köszönöm!

I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.

Most érkeztem meg. Még ki se pakoltam a csomagokat.

Their bags were checked by security guards at the gate.

A csomagjaikat átvizsgálták a biztonsági őrök a kapunál.

Could you put those bags in the car for me?

Berakná azokat a táskákat a kocsiba?

It is not safe to walk with the bags like that.

Olyan táskákkal járni nem biztonságos.

She leaves tonight, but she still hasn't started packing up the bags.

Ma este elutazik, de még nincs kedve becsomagolni.

You better start packing your bags before I pack them for you.

Jobban tennéd, ha elkezdenél összecsomagolni, mielőtt én tenném meg helyetted.

- Where can I put my bag?
- Where can we put our bags?

Hova rakhatom le a táskámat?

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.

- Olyan fösvény, hogy háromszor használja a teafilter tasakot, mielőtt kidobja.
- Olyan zsugori, hogy a teafilter tasakot háromszor használja, mielőtt kidobja.
- Olyan spórolós, hogy a teafilter tasakot csak háromszori kiáztatás után dobja ki.

Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.

Tom betette a táskáit a csomagtartóba, majd bepattant az autóba és elhajtott.

- There are a lot of advantages.
- There are many advantages.
- There are a lot of benefits.
- There are many benefits.
- There are lots of benefits.
- There are lots of advantages.
- There are bags of advantages.

Sok előnye van.