Translation of "Offline" in Hungarian

Who are still offline and disconnected.

még mindig offline.

Our website is offline for scheduled maintenance.

Weboldalunk tervezett karbantartás végett nem elérhető.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.

To build, not just online, but offline, in the months to come.

lehetőségünk lesz építkezni, nemcsak online, hanem offline is.

Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.

A weblapunk ütemezett karbantartás végett nem elérhető. Reméljük, hogy greenwichi idő szerint 2.30-kor ismét elérhetővé válik.

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.

Szóval, úgy gondoltam, hogy a randin, vagyis inkább offlájn találkozón csak én és ő leszünk, de a dolgok nem voltak ilyen egyszerűek.