Translation of "Nurse" in Hungarian

I'm a nurse.

Nővér vagyok.

- Her daughter is a nurse.
- Their daughter is a nurse.

- A lánya nővér.
- A lánya ápolónő.

A nurse wears white.

Az ápolónő fehér ruhát visel.

She is a nurse.

- Ő nővér.
- Ő ápolónő.

She became a nurse.

Ápolónő lett belőle.

Tom was a nurse.

Tamás betegápoló volt.

The nurse is ill.

A nővér beteg.

He was a nurse.

Ápoló volt.

The nurse vaccinated me.

- Beoltott a nővér.
- Beadta nekem a vakcinát a nővér.

His daughter is a nurse.

A lánya ápolónő.

Her daughter is a nurse.

A lánya nővér.

Their daughter is a nurse.

A lányuk nővér.

The nurse checked Tom's pulse.

Az ápolónő megvizsgálta Tomi pulzusát.

A nurse took my temperature.

A nővér megmérte a lázam.

Mary is a retired nurse.

Mari egy nyugdíjas ápolónő.

The woman is a nurse.

Ez az asszony ápolónő.

My sister is a nurse.

A lánytestvérem ápolónő.

The nurse took his temperature.

A nővér megmérte a testhőmérsékletét.

Tom's husband is a nurse.

Tom férje betegápoló.

- I thought you were a nurse.
- I thought that you were a nurse.

- Gondoltam, hogy ápolónő vagy.
- Én gondoltam, hogy ápolónő vagy.

I want to be a nurse.

Nővér akarok lenni.

That young lady is a nurse.

Az a fiatal hölgy nővér.

The nurse looked after the babies.

Az ápolónő a kisbabákkal foglalkozott.

The nurse gave me a shot.

Az ápoló injekciót adott nekem.

He's a nurse, not a doctor.

Ápoló, nem orvos.

You're still a nurse, aren't you?

- Még mindig nővér vagy, nem?
- Ápolónő vagy még, ugye?

He's not a doctor, but a nurse.

Ő nem orvos, hanem betegápoló.

But the nurse kept going with her checkpoints.

A nővér azonban folytatta az előírt lépéseket.

Why do you want to be a nurse?

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

Why do you want to become a nurse?

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akar ön ápolónő lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

The nurse fell in love with her patient.

A nővérke beleszeretett a betegébe.

Have you ever thought of becoming a nurse?

Gondolt valamikor arra, hogy ápolónő lesz?

She is not a nurse, but a doctor.

Ő nem ápolónő, hanem doktornő.

At the recommendation of my nurse and other patients.

a nővér és egyes páciensek tanácsára.

She said she was nurse, which was a lie.

- Azt mondta, hogy ápolónő, de ez nem volt igaz.
- Ápolónőnek mondta magát, de hazudott.

The nurse will tell you how to do it.

- A nővér majd elmondja önnek, hogy kell ezt csinálni.
- A nővér majd elmondja neked, hogyan kell ezt csinálni.

I would like to speak to the head nurse.

A főnővérrel szeretnék beszélni.

Tom works as a nurse at the local hospital.

Tom ápolóként dolgozik a helyi kórházban.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

A nővér vérnyomásmérő készüléket használt a vérnyomásom megmérésére.

"I'm a public health nurse and every year, to keep our license,

- Védőnő vagyok, és hogy megtarthassam az engedélyemet,

The nurse was a witch, though the king did not know it.

A nevelőnő boszorkány volt, de a király nem tudta ezt.

And the most joyous little boy, full of happiness, arm around the nurse -

és a világ legvidámabb kisfiúját látva, tele boldogsággal, a nővért átölelve -

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.

A kórházi szobában a fehérbe öltözött nővér és a bába előkészíti a szülést.

When Tom came to in the hospital and saw that nurse, he thought he was already in heaven.

Mikor Tomi magához tért a kórházban, és meglátta azt a nővérkét, azt hitte, hogy már a Mennyországban van.

A nurse came and gave me bread and coffee, but the bread was dry and the coffee tasted soapy.

Egy ápolónő hozott nekem kenyeret és kávét, de a kenyér száraz volt és a kávénak szappaníze volt.