Translation of "Man's" in Hungarian

One man's gain is another man's loss.

Ami az egyiknek veszteség, a másiknak nyereség.

One man's medicine is another man's poison.

Ami az egyiknek gyógyszer, a másiknak méreg.

One man's trash is another man's treasure.

- Az egyik ember szemete a másik számára kincs.
- Az egyiknek szemét, a másiknak kincs.

A drunk man's words are a sober man's thoughts.

Borban az igazság.

Man's but a bubble.

Az ember olyan, mint egy porszem.

What's that man's name?

Hogy hívják azt a férfit?

- A dog is a man's best friend.
- Dog is man's best friend.
- The dog is man's best friend.

A kutya az ember legjobb barátja.

Dog is man's best friend.

A kutya az ember legjobb barátja.

A man's penis controls him.

A férfit a farka irányítja.

- Truth is in wine.
- A drunk man's words are a sober man's thoughts.

- Borban az igazság.
- Részegségben mutatkozik meg az igazi vélemény.
- Nehéz a részeg ember szájára lakatot tenni.

This man's name is Craig Hicks.

Ez itt Craig Hicks.

She healed a grown man's pain.

elmulasztotta egy felnőtt férfi fájdalmát.

Google is our modern man's God.

A Google a modern ember istene.

The man's name was Francisco Pizzaro.

A férfi neve Francisco Pizzaro volt.

Children are a poor man's riches.

Egy szegénynek ami sok van, azok a gyerekek.

A man's home is his castle.

Az én házam az én váram.

Do you know this man's name?

Tudod, hogy hívják ezt az embert?

The man's name is Tom Jackson.

A férfi neve Tom Jackson.

A man's character is his fate.

Az ember jelleme a sorsa.

Do you know that man's name?

Tudod annak a férfinek a nevét?

I remember that man's name very well.

Jól emlékszem ennek az embernek a nevére.

Can you tell me that man's name?

Meg tudod nekem mondani ennek az embernek a nevét?

What that man's done is an outrage.

Botrány, amit a férfi tett.

A dog is a man's best friend.

A kutya az ember legjobb barátja.

The goat is the poor man's cow.

A kecske a szegény ember tehene.

- Man's knowledge is finite.
- Human knowledge is limited.

Az ember tudása korlátozott.

Its wingspan like the spread of a man's hand.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

A man's body dies, but his soul is immortal.

Az emberi test halandó, de a lélek halhatatlan.

The way to a man's heart is through his stomach.

A férfi szívéhez a gyomrán át vezet az út.

It is said that the dog is man's best friend.

Azt mondják, a kutya az ember legjobb barátja.

The truth is I'm a man in a man's body.

Az igazság az, hogy én férfi vagyok egy férfi testben.

I thought, "What's more of a man's man than a cowboy?"

"Mi lehet férfiasabb a cowboynál?" – gondoltam.

Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name.

A Michael férfi név, de a Michelle női név.

"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.

A "Michael" egy férfi neve, de a "Michelle" egy női név.

I took the man's hand, the top of my head blew away,

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.

Az emberek átlagéletkora 70 vagy 80 év.

Stealing a man's wife, that's nothing, but stealing his car, that's larceny.

Lenyúlni egy ember nőjét, semmi, de megfújni a verdáját már lopás.

A man's will is nothing when compared to that of the heavens.

Egy ember akarata semmi az Ég akaratával szemben.

Now, I knew I wanted my character to be a man's man like my dad was.

Tudtam, hogy olyan férfias karaktert szeretnék, mint az apám.

"Who were you talking to?" "My mom." "I didn't know that your mom had a man's voice."

- Kivel beszéltél? - Anyukámmal. - Nem is tudtam, hogy anyukádnak ilyen férfias hangja van.

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül ugyanis olyan sötét van, hogy szinte lehetetlen olvasni.
- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül túl sötét van az olvasáshoz.