Translation of "Jerk" in Hungarian

- Tom's a jerk.
- Tom is a jerk.

Tom egy seggfej.

Who is that jerk?

- Ki ez a majom?
- Ki ez a kis buzi?
- Ki ez a pöcs?

My boss is a jerk.

- A főnököm egy barom.
- A főnököm egy seggfej.
- A főnököm egy pöcs.
- A főnököm egy segg!
- A főnököm egy ökör.
- A főnököm egy címeres barom.
- A főnököm egy faszkalap.

Don't call me a jerk.

Ne hívj idiótának!

Tom is an arrogant jerk.

Tom egy arrogáns pöcs.

Tom called me a stupid jerk.

Tomi hülye seggnek nevezett engem.

Tom is such a jerk sometimes.

Tom néha olyan bunkó.

What a great jerk is that Tom!

Hogy ez a Tom mekkora egy pöcs!

I'm starting to think he's a jerk.

Hajlamos vagyok már azt hinni, hogy ő egy pöcs.

- Don't be an idiot.
- Don't be a jerk.

- Legyen eszed!
- Ne légy hülye!
- Ne légy idióta!
- Eszednél legyél!
- Okos legyél!
- Ne legyél hülye nekem!
- Ne légy barom!
- Ne légy marha!
- Ne légy nekem ökör!
- Legyen agyad!

He's a jerk, but I love him anyway.

Egy seggfej, de én azért szeretem.

- You really are a jerk.
- You really are an idiot.

Tiszta idióta vagy!

And being civil doesn't just mean that you're not a jerk.

Az udvarias bánásmód nemcsak azt jelenti, hogy nem vagyunk taplók.

And being civil doesn't just mean that you are not a jerk.

Az udvarias bánásmód nemcsak azt jelenti, hogy nem vagyunk taplók.

I am a jerk and a moron who does not deserve fortune.

Egy hülye bunkó vagyok, aki nem érdemli meg, hogy szerencséje legyen.

- What an asshole!
- What a plonker!
- What a dick!
- What a prick!
- What a jerk!

Mekkora seggfej!

As much as I like you, I think you can be a total jerk at times.

- Akármennyire is szeretlek, úgy gondolom, hogy néha egy seggfej tudsz lenni.
- Bírlak, de néha úgy gondolom, egy igazi segg vagy.