Translation of "Jacket" in Hungarian

- Where's your jacket?
- Where is your jacket?

- Hol van a kabátod?
- Hol van a széldzsekid?

- Tom zipped up his jacket.
- Tom zipped his jacket up.

Tom felhúzta a dzsekije cipzárját.

Tom unzipped his jacket.

Tom kicipzározta a dzsekijét.

He needs a jacket.

Szüksége van egy kabátra.

I wanted a jacket.

Egy zakót akartam.

That's a nice jacket.

Ez egy szép zakó.

Which jacket is yours?

Melyik kabát a tiéd?

This jacket fits well.

Ez a dzseki jól áll.

Tom bought a leather jacket.

Tom vett egy bőrdzsekit.

Have you seen my jacket?

Láttad a kabátom?

Which one is your jacket?

Melyik a te kabátod?

Tom wore a white jacket.

Tom fehér dzsekit viselt.

I don't like this jacket.

- Nem szeretem ezt a dzsekit.
- Ez a dzseki nem tetszik nekem.

I'll discard my old jacket.

Ki fogom dobni a régi kabátom.

She handed him his jacket.

Átadta neki a dzsekijét.

He put on the red jacket.

Felvettem egy piros dzsekit.

Can I try on this jacket?

Felpróbálhatom ezt a dzsekit?

Tom is wearing a wind jacket.

Tomi széldzsekiben van.

You don't have a life jacket.

Nincs mentőmellényed.

Hang your jacket in the closet.

Akaszd be a kabátodat a szekrénybe!

He was wearing a dinner jacket.

Egy szmokingot viselt.

Why didn't Tom take off his jacket?

Miért nem vette le Tom a dzsekijét?

I bought a jacket without a collar.

Vettem egy gallér nélküli kabátot.

Tom hung his jacket on a hook.

Tom felakasztotta a dzsekijét az akasztóra.

That jacket is too big for you.

Az a dzseki túl nagy rád.

I found the key in Tom's jacket pocket.

Megtaláltam a kulcsot Tom kabátzsebében.

Take off your jacket because it's very hot.

Vedd le a kabátodat, mert nagyon meleg van.

The jacket, which I wanted, costed three hundred dollars.

A kabát, amelyre vágytam, háromszáz dollárba került.

Tom took off his leather jacket and sat down.

Tom levette a bőrdzsekijét és leült.

There were some ink spots on the book jacket.

- Annak a könyvnek a borítóján volt néhány tintapaca.
- Azon a könyvborítón volt pár tintafolt.

I see you have a green star on your jacket.

Látom, hogy van egy zöld csillag a kabátodon.

This jacket has the virtue of being easy to wash.

- Az előnye ennek a zakónak, hogy egyszerű kimosni.
- Ennek a zakónak az az előnye, hogy egyszerű kimosni.
- Az ennek a zakónak az előnye, hogy egyszerű kimosni.

He took out the wallet from his inside jacket pocket.

Elővette a tárcát a zakója belső zsebéből.

Put on a jacket so you don't catch a cold.

Vegyél fel kabátot, nehogy megfázz!

I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.

Szeretném levenni a zakómat, kérem, túl meleg van.

Do you see the guy with the black jacket over there?

- Látod ott azt a fekete kabátos fickót?
- Látod ott azt a fekete dzsekis fickót?

Everyone was now looking at the man in the green jacket.

Most aztán minden szem a zöldzakós pasasra szegeződött.

An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying "You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion." In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign: "You catch me first. Olympic running champion."

A bokszoló olimpiai bajnok vesz egy nagyon drága dzsekit. Elmegy az olimpiai faluba, a dzsekijét leadja a ruhatárba, és mellétesz egy feliratot: Ha elviszed a dzsekimet, megöllek. Olimpiai bokszbajnok. Egy óra múlva visszamegy és látja, hogy eltűnt a dzsekije, csak egy felirat van a helyén: Ahhoz először el kell kapnod. Olimpiai futóbajnok.

He removed his fur jacket downstairs, went up, and knocked lightly on the door.

Levitte a szőrmekabátját, felment és csendben bekopogott.

Tom put on a leather jacket and ran out of the shop with it.

Tom felvett magára egy bőrkabátot, és azzal kirohant az üzletből.

- There were some ink spots on the book jacket.
- There were some ink stains on the cover of that book.

- Annak a könyvnek a borítóján volt néhány tintapaca.
- Azon a könyvborítón volt pár tintafolt.

- Put on your coat lest you should catch a cold.
- Put on a jacket so you don't catch a cold.

Vegyél fel egy kabátot, hogy nehogy megfázz.