Translation of "Intense" in Hungarian

Competition is intense.

élénk versengés közepette.

Is it the intense smell?

Az erőteljes szag okoz gondot?

How can I ignore pain this intense?

Hogy ne vennék tudomást az ilyen erős fájdalomról!?

And it can be so intense and overwhelming,

ami már olyan intenzív és nyomasztó tud lenni,

How are you keeping off this intense heat?

Hogy bírod ezt a kegyetlen forróságot?

Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.

Az erős naptól leégett a háta.

The effects of the drug are intense but brief.

A gyógyszer hatása erős, de rövid.

I thought that this was a really intense, futuristic idea,

Azt gondoltam, hogy ez nagyon erős, futurisztikus ötlet,

I think men have a more intense need for love,

a férfiak jobban vágynak a szerelemre,

Their feelings are intense and they tend to be jealous.

Nagyon erős a gyanúja, és hajlamos a féltékenységre.

And so it should be of intense concern to all of us

Ennek heves aggodalmat kell kiváltania mindannyiunkból,

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

Biokémiai szempontból, úgy tűnik lehetetlen megkülönböztetni a kényszeres neurózist a szenvedélyes szerelemtől.