Translation of "Glad" in Hungarian

Tom's glad.

Tom örül.

I'm glad.

Boldog vagyok.

- I'm glad to hear it!
- I am glad to hear it.
- I'm glad to hear it.
- Glad to hear it.

Ezt örömmel hallom.

I'm so glad.

Annyira örülök.

Aren't you glad?

Nem örülsz?

- I'm glad Tom is OK.
- I'm glad Tom's OK.

Örülök, hogy jól van Tomi.

- I'm glad you are here.
- I'm glad you're here.

- Örülök, hogy itt vagy.
- Boldog vagyok, hogy itt vagy.

- I'm glad no one is around.
- I am glad no one is around.
- I'm glad no one's around.
- I'm glad nobody's around.
- I'm glad that no one's around.
- I'm glad that nobody's around.

Örülök, hogy senki nincs most itt.

- I'm glad to see you.
- I'm glad to see you!
- I am glad to see you!

Boldog vagyok, hogy látlak!

- I'm glad to see you.
- I'm glad to see you!

Örülök, hogy látlak.

- I'm glad to hear it!
- I'm glad to hear it.

Örömmel hallom.

How glad I am!

- Milyen boldog vagyok!
- Milyen elégedett vagyok!

I'm glad you're here.

- Örülök, hogy ön itt van.
- Örülök, hogy önök itt vannak.

I'm glad you're back.

Örülök, hogy visszajöttél.

I'm glad you agree.

Örülök, hogy egyetértesz.

I'm glad it's over.

Örülök, hogy vége.

I'm glad it worked.

Örülök, hogy működik.

I'm glad that worked.

Örülök, hogy ez működött.

I'm glad we agree.

Örülök, hogy egy véleményen vagyunk.

I'm glad Tom left.

Örülök, hogy Tom elment.

I'm glad you noticed.

Örülök, hogy észrevetted.

I'm glad of that.

Örülök ennek.

I'm glad you came.

Örülök, hogy eljöttél.

I'm glad you're early.

Örülök, hogy korán itt vagytok.

I was really glad.

Igazán boldog voltam.

I'm glad you called.

Örülök, hogy hívtál.

I'm glad we met.

- Örülök, hogy találkoztunk.
- Örülök a találkozásunknak.
- Örülök a találkozásnak.

I'm glad you remember.

- Örülök, hogy emlékszel rám.
- Örülök, hogy emlékszel még rám.

I'm glad we waited.

Örülök, hogy vártunk ezzel.

I'm glad to help.

- Örömmel segítek.
- Öröm, ha tudok segíteni.

- I'm glad I was wrong.
- I'm glad that I was wrong.

Örülök, hogy nem nekem lett igazam.

- I am glad to help you.
- I'm glad to help you.

Örülök, hogy segíthetek.

- I'm glad to see you!
- I am glad to see you!

Örülök, hogy látlak.

- I'm glad to be here.
- I am glad to be here.

Örömmel tölt el, hogy itt lehetek.

- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.

Szívesen el fogok jönni.

- I really am glad you're here.
- I'm really glad you're here.

Igazán örülök, hogy itt vagy.

- I'm glad to know you.
- I am glad to know you.

- Boldog vagyok, hogy megismerhettelek.
- Boldog vagyok, hogy megismerhettem.

- I'm glad you are all here.
- I'm glad you're all here.

- Nagyon örülök, hogy mind itt vagytok.
- Örülök, hogy itt vagytok mindnyájan.

- I'm glad you are here.
- I'm happy you're here.
- I'm glad you're here.
- I'm glad that you're here.

- Örülök, hogy itt vagy.
- Boldog vagyok, hogy itt vagy.

- I'm glad I could help.
- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I was able to help.
- I'm glad I could help out.
- I'm glad I could help you.
- I'm glad that I was able to help.

Örülök, hogy segíthettem.

- I'm glad you could come.
- I'm glad you were able to come.
- I'm glad that you were able to come.

Örülök, hogy el tudtál jönni.

Pam: I'm glad you called.

Pam: Örülök, hogy felhívtál.

I'm glad to see you.

Örülök, hogy látlak titeket.

I'm glad you like it.

Örülök, hogy tetszik neked.

I'm glad you enjoyed it.

- Örülök, hogy tetszett.
- Örülök, hogy ízlett.

I'm glad to meet you.

Örülök az önnel való találkozásnak.

I'm glad you're still here.

Örülök, hogy még mindig itt vagy.

I'm so glad you're back.

Annyira örülök, hogy visszajöttél.

I'm really glad you're here.

Igazán örülök, hogy itt vagy.

Tom is glad it's over.

Tomi boldog, hogy befejeződött.

I'm glad you reminded me.

Örülök, hogy eszedbe jutottam.

I'm just glad it's over.

Csak örülök, hogy vége.

I'm glad you stopped by.

Örülők, hogy erre jártál.

I'm glad you moved back.

Örülök, hogy visszaköltöztél.

I'm glad you dropped by.

Örülök, hogy betértél.

I'm glad you were here.

Örülök, hogy itt voltál.

I'm glad you showed up.

Örülök, hogy eljöttél.

I'm glad you said that.

Örülök, hogy ezt mondtad.

I'm glad that you came.

Örülök, hogy eljöttél.

I'm glad it's all over.

Örülök, hogy az egésznek vége van.

I'm glad it worked out.

Örülök, hogy összejött.

I'm glad I invited you.

Örülök, hogy meghívtalak.

I'm glad Tom is back.

- Örülök, hogy Tom visszatért.
- Örülök, hogy Tom visszajött.

I'm glad it was you.

Örülök, hogy te voltál.

I'm glad I can help.

Örülök, hogy tudok segíteni.

I'm glad you are here.

- Örülök, hogy itt vagy.
- Boldog vagyok, hogy itt vagy.

I'm glad I was there.

Örülök, hogy itt voltam.

I'm really glad you came.

Nagyon örülök, hogy eljöttél.

I'm so glad you've come.

Nagyon örülök, hogy eljöttetek.

I'm glad we did that.

- Örülök, hogy ezt tettük.
- Örülök, hogy így cselekedtünk.
- Örülök, hogy megtettük.

I'm glad you came over.

Örülök, hogy átjöttél.

I'm glad it's happening now.

Örülök neki, hogy ez történik most.

We're glad to be here.

Örülünk, hogy itt lehetünk.

I'm glad I saw him.

Örülök, hogy látom őt.

I'm glad to be alive.

Örülök, hogy életben vagyok.

I'm glad to do it.

- Örömmel teszem.
- Örömmel megcsinálom.

I'm glad Tom isn't dead.

Örülök, hogy Tom életben van.

I'm glad you're still alive.

Örülök, hogy még mindig élsz.

I'm glad you told me.

Örülök, hogy elmondtad nekem.

I'm glad I wasn't there.

- Örülök, hogy nem voltam ott.
- Örülök neki, hogy én nem voltam ott.

I'm glad to hear that.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.
- Örülök, hogy hallok róla.

I'm glad you liked it.

Örülök, hogy tetszett.

I'm glad Tom was punished.

- Örülök, hogy Tomit megbüntették.
- Örülök neki, hogy megbírságolták Tomit.

I'm glad to help you.

- Én nagyon szívesen segítek neked.
- Nagyon szívesen segítek neked.

I'm glad you're here, Tom.

Örülök, hogy itt van, Tamás.

We're so glad you came.

Örülünk, hogy eljöttél.

I'm glad everything went well.

Örülök, hogy minden jól ment.

I'm glad everything went OK.

Örülök, hogy minden rendben ment.

I'm glad we found you.

- Örülök, hogy megtaláltunk téged.
- Örülök, hogy megtaláltunk.

I'm glad I did it.

Örülök, hogy megtettem.