Translation of "Pleased" in Hungarian

0.082 sec.

Examples of using "Pleased" in a sentence and their hungarian translations:

- We are truly pleased.
- We're truly pleased.

Igazán örülünk.

- Tom wasn't pleased.
- Tom was not pleased.

Nem örült neki Tom.

- happy, pleased, excited -

boldogság, kielégültség, lelkesedés –

I was pleased.

- Elégedett voltam.
- Meg voltam elégedve.

Aren't you pleased?

- Te nem vagy elégedett?
- Nem vagy elégedett?

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.

Örülök, hogy találkoztunk.

Tom looks very pleased.

Tom nagyon elégedettnek látszik.

My parents weren't pleased.

Nem nagyon voltak boldogok a szüleim.

- She's pleased at his success.
- She is pleased at her success.

Elégedett a sikerével.

- He won't be pleased.
- She won't be pleased.
- She won't like this.

Ez nem fog neki tetszeni.

She's pleased at his success.

- Örül a sikerének.
- Elégedett a sikerével.

I'm pleased with his performance.

- Elégedett vagyok a teljesítményével.
- Elégedett vagyok az előadásával.

I'm pleased with their performance.

- Elégedett vagyok az előadásukkal.
- Elégedett vagyok a teljesítményükkel.

You don't seem very pleased.

Nem látszol igazán elbűvöltnek.

I'm pleased to hear that.

Ezt örömmel hallom.

I'm pleased to see you.

Nagyon meg vagyok elégedve, hogy látlak.

Tom will likely be pleased.

Tom valószínűleg elégedett lesz.

- He is pleased with his new car.
- He's pleased with his new car.

Az új kocsijával meg van elégedve.

- I'm very pleased to meet you.
- I am very pleased to meet you.

Nagyon örülök, hogy találkoztunk.

He looked pleased because he thought

Így örült neki a csávó, mert azt gondolta,

He is pleased with his work.

Elégedett a munkájával.

I'm pleased to finally meet you.

Örülök, hogy végre találkoztam veled.

I'm pleased to have you here.

Örülök, hogy itt vagy.

I am quite pleased with you.

Teljesen elégedett vagyok veled.

I'm very pleased to be here.

Örülök neki, hogy itt lehetek.

- Satisfied, he smiled.
- Pleased, he smiled.

Elégedetten mosolygott.

She is pleased at her success.

Elégedett a sikerével.

Tom said that Mary wasn't pleased.

Azt mondta Tomi, hogy Mari nincs nagyon feldobva.

Tom is pleased with his success.

Tom elégedett a sikerével.

Are you pleased with the results?

Meg vagytok elégedve az eredményekkel?

Particularly pleased with Paul, actually, on there.

Nekem különösen Paul tetszik.

He will be pleased to help you.

Szívesen segít önnek.

He felt pleased with the new car.

Elégedett volt az új autójával.

- Tom was unhappy.
- Tom was not pleased.

Tom szomorú volt.

I'm pleased to hear you say so.

Örülök, hogy ezt hallom tőled.

I am very pleased with my job.

Nagyon elégedett vagyok az állásommal.

My name's Cyril; pleased to meet you!

A nevem Cyril, örülök, hogy megismerhetem.

He was pleased with the hotel room.

Meg volt elégedve a hotelszobával.

Are you pleased with your new job?

Tetszik nektek az új munkátok?

He is pleased with his new car.

Az új kocsijával meg van elégedve.

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

Örülök, hogy találkoztunk.

He does not seem pleased with his condition.

Úgy tűnik, nem elégedett a helyzetével.

He is very pleased with the new bicycle.

Nagyon elégedett az új kerékpárral.

I'll be only too pleased to help you.

Örömömre szolgál, hogy segíthetek.

Mr Smith is pleased at his son's success.

Smith úr örült fia sikerének.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

- Örülök, hogy megismerhettem.
- Örültem a találkozásnak.

All the orchestra were pleased with their success.

A nagyzenekar minden tagja elégedett volt a sikerrel.

Pleased to meet you. I am an anteater.

Örvendek. Én hangyász vagyok.

I am pleased to help you if I can.

Örömmel segítek, ha tudok.

I'm not pleased with the quality of your work.

Nem vagyok elégedett a munkád minőségével.

I was pleased to receive an email from him.

Örültem az e-mailének.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

- Örülök, hogy megismerhetem Önt!
- Nagy örömmel tölt el, hogy megismerhettem önt.

It seems that she is not pleased with the job.

Úgy tűnik, nem szereti a munkáját.

I just wanted to tell you how pleased I am.

- Csak el akartam mondani neked, milyen elégedett vagyok.
- El akartam csak mondani, mennyire meg vagyok elégedve.

Tom came swanning into the room, looking pleased with himself.

Tomi lazán bejött a szobába látszólag elégedetten önmagával

How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.

Hogy van, Mrs. Allen? Örülök a szerencsének.

We were all pleased to be so cheaply quit of him.

Mindenki nagyon örült, hogy ilyen könnyen megszabadultak tőle.

We would be very pleased if you paid us a visit.

Ha meglátogatsz bennünket, nagyon fogunk örülni.

He is only too pleased to be advised by a woman.

Az is kielégíti, ha egy nő tanácsait követi.

I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.

Örömmel hallottam, hogy sikerült a vizsgája.

- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

- Örülök, hogy megismerhetlek.
- Örülök, hogy megismerhetem önt.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm happy to see you.

Örülök, hogy látom.

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

Nagyon örvendék.

- No one has ever pleased everyone.
- No one has managed to please everyone.
- Nobody has managed to please everyone.

Még senki sem tetszett mindenkinek.

- I'm glad to see you.
- Nice to see you.
- I'm pleased to see you.
- I'm happy to see you.

Örülök, hogy látlak.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to see you.
- Happy to see you.
- I'm delighted to see you.
- It's good seeing you.

Örülök, hogy látlak.

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you!
- I'm delighted to make your acquaintance.
- I'm glad we met.

Örülök, hogy találkoztunk.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

A könyvek szereplői jó kedvre deríthetnek bennünket, mert olyanok, mint a barátaink a valós életben, vagy mert mint idegeneket szívesen megismernénk őket.

- I'm very glad to hear that.
- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I'm happy to hear it.
- I'm pleased to hear that.
- I'm glad to hear it.
- I am happy to hear that.

Ezt örömmel hallom.