Translation of "Greatly" in Hungarian

I greatly appreciate your advice.

- Nagyra becsülöm a tanácsát.
- Nagyra becsülöm a tanácsodat.

My tastes differ greatly from yours.

Az én ízlésem merőben eltér a tiédtől.

People greatly differ in their views of life.

- Az egyes emberek életszemlélete nagyban eltér egymástól.
- Az emberek életszemlélete nagyon különböző.

The reports of my death are greatly exaggerated.

- Halálhírem erősen túlzottnak bizonyult.
- A halálomról szóló hír erős túlzás.
- A halálomról szóló híresztelések jócskán túloznak.

The noise of city life annoys me greatly.

Nagyon idegesítenek a városi nyüzsgés zajai.

The addition of salt greatly improved the flavor.

Só hozzáadásával az íz nagymértékben javult.

Reports of my death have been greatly exaggerated.

A halálomról szóló tudósítások kissé túlzóak.

The news of my death has been greatly exaggerated.

A halálhírem kicsit túlzás.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

A turisták száma az utóbbi években jelentősen emelkedett.

Tom was greatly affected by the death of his son.

Tomot nagyon megrázta a fia halála.

We were greatly surprised at the news of his sudden death.

A hirtelen haláláról szóló hír nagyon meglepett bennünket.

And that you'll greatly mourn and grieve the loss of your child,

és hogy nagyon meg fogod siratni és gyászolni a gyermeked elvesztését,

While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized,

És bár a történetmesélés eszközei jelentősen demokratizálódtak,

- What interests me greatly is astronomy.
- What really interests me a lot is astronomy.

Ami engem igazából érdekel, az a csillagászat.

- We'll miss Tom a lot.
- Tom will be greatly missed.
- Tom will be truly missed.

Tom nagyon fog nekünk hiányozni.

- Her good fame was greatly damaged by this.
- Her reputation was hurt a lot by this.

Ez rettentően veszélyeztette a reputációját.