Translation of "Tastes" in Hungarian

Tastes differ.

Ízlések különböznek.

- It tastes like chicken!
- It tastes like chicken.

Csirkeíze van.

- This milk tastes odd.
- This milk tastes funny.

Ennek a tejnek furcsa íze van.

- The medicine tastes bitter.
- This medicine tastes bitter.

Ez a gyógyszer keserű.

That tastes terrible.

- Annak rettenetes íze van.
- Ennek szörnyű íze van.
- Ennek rémes íze van.

Chocolate tastes sweet.

A csoki édes.

This tastes moldy.

Dohos íze van.

This tastes bad.

Ennek rossz íze van.

It tastes great.

Nagyszerű íze van.

Tastes are diverse.

Az ízlések különbözőek.

Everything tastes good!

Minden finom.

- It tastes very good.
- It tastes very great.
- This is really delicious.
- This tastes very good.

Nagyon finom.

The medicine tastes bitter.

Az orvosság keserű.

The milk tastes sour.

A tej savanyú ízű.

The apple tastes sweet.

Ez az alma édes.

This tea tastes good.

- Az a tea finom.
- Az a tea jóízű.

This juice tastes sour.

Ez a szörp savanyú ízű.

This medicine tastes bitter.

Ennek a gyógyszernek keserű íze van.

It tastes really good.

Nagyon jó ízű.

This wine tastes good.

Finom ez a bor.

Forbidden fruit tastes sweetest.

A tiltott gyümölcs a legédesebb.

This tastes like chicken.

Olyan az íze, mint a csirkehúsé.

It tastes very good.

Ez nagyon ízlik.

Bad milk tastes sour.

A romlott tej savanyú.

This cake tastes delicious.

Fenséges ez a sütemény.

This tastes like tea.

Ennek olyan az íze, mint a teának.

This yogurt tastes strange.

Ennek a joghurtnak fura íze van.

This soup tastes good.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

This wine tastes great.

Ez a bor príma.

This beer tastes bitter.

- Ez a sör keserű.
- Ennek a sörnek keserű íze van.

This water tastes good.

- Ez a víz jó ízű.
- Ennek a víznek jó íze van.

The meat tastes bad.

Nem ízlik a hús.

The juice tastes weird.

- Furcsa íze van a gyümölcslének.
- Fura íze van a gyümölcslének.
- Furi íze van a gyümilének.

This tastes like soap.

Ennek szappaníze van.

This wine tastes awful.

Borzalmas ízű ez a bor.

Our tastes don't match.

Nem egyezik az ízlésünk.

This soup tastes awful.

Szörnyű íze van ennek a levesnek.

Our tastes in art agree.

Művészetben megegyezik az ízlésünk.

This salad tastes like lemon.

Ez a saláta citromízű.

I think this tastes good.

Szerintem ennek jó íze van.

- This is really delicious.
- It's delicious.
- This tastes really good.
- This tastes very good.

Ez nagyon jóízű.

Because it tastes just that good.

mivel igen jóízű fajta volt.

- This is delicious.
- This tastes good.

- Finom.
- Ízlik.

It tastes very good, doesn't it?

- Ízlik, mi?
- Finom, nem?

My tastes differ greatly from yours.

Az én ízlésem merőben eltér a tiédtől.

Bread with butter tastes very good.

A vajas kenyér nagyon finom.

The coffee tastes like wash water.

Olyan ez a kávé, mint a mosogatólé.

It tastes a lot like chicken.

Erősen csirkeíze van.

This apple tastes sour, doesn't it?

Ez az alma savanyú, nemde?

"Natto" smells awful, but tastes delicious.

A nattónak rémes szaga van, de az íze nagyon kellemes.

Borscht tastes better than it sounds.

A borscsnak jobb az íze, mint a neve.

When you're hungry, anything tastes good.

Ha éhes vagy, bármi jól ízlik.

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.

A torma ízletes marhasültes szendvicsen.

This cake tastes too sweet for me.

Ez a sütemény túl édes az én ízlésemnek.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.

- Mindenkinek megvan a maga ízlése.
- Mindenkinek egyéni ízlése van.

When one is hungry, everything tastes good.

- Az éhség a legjobb szakács.
- Mikor éhes vagy, mindennek jó az íze.

There's no point in arguing over tastes.

Az ízlésről nem lehet vitatkozni.

This meat kind of tastes like chicken.

Ez a hús csirkeízű.

- It tastes very good.
- It's very good.
- This is very good.
- That's very good.
- This tastes very good.

Ez nagyon jó.

- The pie is delicious.
- The cake tastes good.

Finom ez a sütemény.

- This coffee tastes bitter.
- This coffee is bitter.

Ez a kávé keserű.

I don't like alcohol because it tastes bad.

Nem szeretem az alkoholt, mert rossz íze van.

This cake tastes like it has cheese in it.

Ennek a süteménynek sajt íze van.

My tongue tastes like the salt of your tears.

Nyelvemen érzem sós könnyeid ízét.

- It's very good.
- This is very good.
- It tastes really good.

Ez nagyon jó.

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.

Az extravagáns ízlésével nem tudott kijönni a fizetéséből.

This tastes a lot better than what we ate last night.

Ennek sokkal jobb íze van, mint annak, amit tegnap este ettünk.

This fruit looks like an orange and tastes like a pineapple.

Ez a gyümölcs úgy néz ki, mint a narancs, de íze, mint az ananászé.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

Az izlésem nagyon egyszerű. Nekem elég mindig a legjobb.

Tom doesn't know what tap water tastes like; he only ever drinks mineral water.

Tomi nem tudja, milyen a csapvíz íze - mindig csak ásványvizet iszik.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.
- Many men, many minds.
- Different strokes for different folks.

- Az ízlések és a pofonok különböznek.
- Ahány ember, annyi ízlés.

- This fruit is like an orange in form and a pineapple in taste.
- This fruit looks like an orange and tastes like a pineapple.

Ez a gyümölcs kinézetre narancs, de ízre ananász.